Примеры употребления "Версию" в русском с переводом "версія"

<>
К тому же, можно приобрести семиместную версию. Можна припустити, що буде і семимісна версія.
Block 5 представляет собой окончательную версию ракеты Falcon 9. Block 5 - це остаточна версія ракети Falcon 9.
Бесплатная версия для некоммерческого пользования. Безкоштовна версія для некомерційного використання.
7-дневная бесплатная пробная версия... 7-денна безкоштовна пробна версія...
Открыта украиноязычная версия игрового сервера. Відкрита україномовна версія ігрового сервера.
Такова была официальная версия КГБ. Такою була офіційна версія КДБ.
Английская версия: "Wonderful Dream" (рус. Англійська версія: "Wonderful Dream" (укр.
Бесплатная 3-дневная пробная версия Безкоштовна 3-денна пробна версія
Windows PC, как урезанная версия Windows PC, як урізана версія
"Эсмеральда" - португальская версия прилагательного "изумрудный". "Есмеральда" - португальська версія прикметника "смарагдовий".
64-битная версия The Bat! 64-бітна версія The Bat!
ISSN 1684-2189 (печатная версия) ISSN 1684-2189 (друкована версія)
Также существует мультимедийная версия энциклопедии. Також існує мультимедійна версія енциклопедії.
Убийство Александрова: основная версия - "профессиональная" Вбивство Александрова: основна версія - "професійна"
Бумажная версия предоставляется по запросу. Паперова версія надається за запитом.
3 версия пакета обновления предустановлена. 3 версія пакета оновлень встановлена.
3 дневная бесплатная пробная версия 3 денна безкоштовна пробна версія
Мини-гольф - миниатюрная версия гольфа. Міні-гольф - мініатюрна версія гольфу.
Цветная версия "Семнадцати мгновений весны". Кольорова версія "Сімнадцяти миттєвостей весни".
Базовая версия тоже вполне работоспособна. Базова версія теж цілком працездатна.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!