Примеры употребления "Верификация" в русском

<>
показать все
Обязательным также является верификация аккаунта. Обов'язковою також є верифікація аккаунту.
тщательная верификация всех необходимых документов, ретельна верифікація всіх необхідних документів,
считывание и верификация пользовательских карточек. зчитування й верифікація карток користувачів.
Верификация карты с проверкой кода CVV2 / CVC2 Верифікація картки з перевіркою коду CVV2 / CVC2
3 алгоритма верификации срабатывания извещателей; 3 алгоритми верифікації спрацювання сповіщувачів;
1) экспериментальную верификацию на животных (доклинические исследования); 1) експериментальну верифікацію на тваринах (доклінічні дослідження);
Формальные методы разработки и верификации; Формальні методи розробки і верифікації;
Завершается уничтожение информации циклом верификации. Завершується знищення інформації циклом верифікації.
Проверка теории: верификации и фальсификации. Перевірка теорії: верифікації та фальсифікації.
Ставится проблема качества и верификации прогнозов. Ставиться проблема якості й верифікації прогнозів.
порядок проведения идентификации и верификации личности; порядок проведення ідентифікації та верифікації особи;
Для верификации необходимо заполнить следующую информацию: Для верифікації необхідно заповнити таку інформацію:
Например, для верификации документов цифровыми средствами. Наприклад, для верифікації документів цифровими засобами.
Введите полученный в SMS код верификации Введіть отриманий у SMS код верифікації
Введите PIN-код для верификации карты. Уведіть PIN-код для верифікації картки.
5) особенностей осуществления идентификации и верификации клиентов; 6) Особливостей здійснення ідентифікації та верифікації клієнтів;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ