Примеры употребления "Вентиляция" в русском с переводом "вентиляції"

<>
показать все
Бункер активной вентиляции БВ-40 Бункер активної вентиляції БВ-40
Находилась на искусственной вентиляции легких. Знаходився на штучній вентиляції легенів.
Принципиальный план вентиляции и кондиционирования. Принциповий план вентиляції та кондиціонування.
Работы по устройству вентиляции - 85% Роботи по влаштуванню вентиляції - 85%
современная система вентиляции и кондиционирования; сучасна система вентиляції та кондиціювання;
Система отопления, вентиляции и кондиционирования Система отоплення, вентиляції та кондиціювання
Работы по устройству вентиляции - 95% Роботи по влаштуванню вентиляції - 95%
проклюнувшиеся ростки приоткрыть для вентиляции; проклюнулися паростки відкрити для вентиляції;
Надежная фиксация на решетке вентиляции. Надійна фіксація на решітці вентиляції.
системы отопления, вентиляции и кондиционирования системи опалення, вентиляції та кондиціювання
Методика расчета вентиляции по кратности: Методика розрахунку вентиляції по кратності:
Конструкция подключается к кухонной вентиляции. Конструкція підключається до кухонної вентиляції.
Очистка кондиционеров и систем вентиляции Очищення кондиціонерів та систем вентиляції
Для вентиляции устанавливают вытяжной короб. Для вентиляції встановлюють витяжний короб.
Активная дегазация с использованием вентиляции; Активна дегазація з застосуванням вентиляції;
Проектные работы по вентиляции коттеджа. Робочий проект системи вентиляції котеджу.
схемы пускорегулирующей аппаратуры, систем вентиляции; схеми пускорегулювальної апаратури, систем вентиляції;
некачественная работа всей системы вентиляции; неякісна робота всієї системи вентиляції;
Подключение встроенной вытяжки к вентиляции Підключення вбудованої витяжки до вентиляції
План привязки электрооборудования, кондиционирования, вентиляции План прив'язки електрообладнання, кондиціонування, вентиляції
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ