Примеры употребления "Вентиляция" в русском с переводом "вентиляції"

<>
Бункер активной вентиляции БВ-40 Бункер активної вентиляції БВ-40
Находилась на искусственной вентиляции легких. Знаходився на штучній вентиляції легенів.
Принципиальный план вентиляции и кондиционирования. Принциповий план вентиляції та кондиціонування.
Работы по устройству вентиляции - 85% Роботи по влаштуванню вентиляції - 85%
современная система вентиляции и кондиционирования; сучасна система вентиляції та кондиціювання;
Система отопления, вентиляции и кондиционирования Система отоплення, вентиляції та кондиціювання
Работы по устройству вентиляции - 95% Роботи по влаштуванню вентиляції - 95%
проклюнувшиеся ростки приоткрыть для вентиляции; проклюнулися паростки відкрити для вентиляції;
Надежная фиксация на решетке вентиляции. Надійна фіксація на решітці вентиляції.
системы отопления, вентиляции и кондиционирования системи опалення, вентиляції та кондиціювання
Методика расчета вентиляции по кратности: Методика розрахунку вентиляції по кратності:
Конструкция подключается к кухонной вентиляции. Конструкція підключається до кухонної вентиляції.
Очистка кондиционеров и систем вентиляции Очищення кондиціонерів та систем вентиляції
Для вентиляции устанавливают вытяжной короб. Для вентиляції встановлюють витяжний короб.
Активная дегазация с использованием вентиляции; Активна дегазація з застосуванням вентиляції;
Проектные работы по вентиляции коттеджа. Робочий проект системи вентиляції котеджу.
схемы пускорегулирующей аппаратуры, систем вентиляции; схеми пускорегулювальної апаратури, систем вентиляції;
некачественная работа всей системы вентиляции; неякісна робота всієї системи вентиляції;
Подключение встроенной вытяжки к вентиляции Підключення вбудованої витяжки до вентиляції
План привязки электрооборудования, кондиционирования, вентиляции План прив'язки електрообладнання, кондиціонування, вентиляції
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!