Примеры употребления "Венозная" в русском с переводом на украинский

<>
Венозная тромбоэмболия / эмболия легочной артерии. Венозна тромбоемболія / емболія легеневої артерії.
Венозная миелопатия в общей терапевтической практике. Венозна мієлопатія у загальній терапевтичній практиці.
Венозная инъекция, с помощью шприца, плохо практикуется. Венозна ін'єкція, за допомогою шприца, погано практикується.
Глюкоза венозной крови 36.00 Глюкоза венозної крові 36.00
нормализации артериального и венозного давления; нормалізації артеріального і венозного тиску;
Венозную кровь получают в результате венопункции. Венозну кров отримують у результаті венопункції.
Патология артериальных, венозных и лимфатических сосудов. Патологія артеріальних, венозних і лімфатичних судин.
Вторичный цирроз при пассивном венозном застое. Вторинний цироз при пасивному венозному застої.
Тяжелые венозные кровотечения при малейшем ранении Важкі венозні кровотечі при найменшому пораненні
Анатомия и патология венозной системы Анатомія та патологія венозної системи
падение артериального и венозного давления; Падіння артеріального і венозного тиску;
Закрасьте красным цветом артериальную кровь, синим - венозную. Червоний колір позначає артеріальну кров, синій - венозну.
Способы диагностики и лечения венозных заболеваний " Способи діагностики і лікування венозних захворювань "
Хирургическое лечение различных форм венозной тромбоэмболии Хірургічне лікування різних форм венозної тромбоемболії
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!