Примеры употребления "Венозная" в русском

<>
показать все
Венозная тромбоэмболия / эмболия легочной артерии. Венозна тромбоемболія / емболія легеневої артерії.
Венозная миелопатия в общей терапевтической практике. Венозна мієлопатія у загальній терапевтичній практиці.
Венозная инъекция, с помощью шприца, плохо практикуется. Венозна ін'єкція, за допомогою шприца, погано практикується.
Глюкоза венозной крови 36.00 Глюкоза венозної крові 36.00
нормализации артериального и венозного давления; нормалізації артеріального і венозного тиску;
Венозную кровь получают в результате венопункции. Венозну кров отримують у результаті венопункції.
Патология артериальных, венозных и лимфатических сосудов. Патологія артеріальних, венозних і лімфатичних судин.
Вторичный цирроз при пассивном венозном застое. Вторинний цироз при пасивному венозному застої.
Тяжелые венозные кровотечения при малейшем ранении Важкі венозні кровотечі при найменшому пораненні
Анатомия и патология венозной системы Анатомія та патологія венозної системи
падение артериального и венозного давления; Падіння артеріального і венозного тиску;
Закрасьте красным цветом артериальную кровь, синим - венозную. Червоний колір позначає артеріальну кров, синій - венозну.
Способы диагностики и лечения венозных заболеваний " Способи діагностики і лікування венозних захворювань "
Хирургическое лечение различных форм венозной тромбоэмболии Хірургічне лікування різних форм венозної тромбоемболії
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ