Примеры употребления "Венецианского" в русском с переводом на украинский

<>
Сайт венецианского карнавала (еще сайт) Сайт венеціанського карнавалу (ще сайт)
Был племянником венецианского дожа Энрико Дандоло. Був племінником венеційського дожа Енріко Дандоло.
Также издал словарь венецианского языка. Також видав словник венеційської мови.
Где: Гидропарк, возле Венецианского моста. "Гідропарк", за Венеціанським мостом.
Подробнее о венецианского карнавала здесь Детальніше про венеціанського карнавалу тут
Происходил из древнего венецианского рода Барбара. Походив з давнього венеційського роду Барбаро.
Фильм "Изи" получил награду Венецианского кинофестиваля. Фільм "Ізі" отримав нагороду Венеціанського кінофестивалю.
убежден директор Венецианского кинофестиваля Альберто Барбера. переконаний директор Венеційського кінофестивалю Альберто Барбера.
Родилась в многодетной семье венецианского торговца. Народилася в багатодітній родині венеціанського торговця.
Член жюри 63-го Венецианского кинофестиваля (2006). Член журі 63-го Венеційського кінофестивалю (2006).
Режиссер бондианы возглавит жюри Венецианского фестиваля Режисер бондіани очолить журі Венеціанського фестивалю
Победителем Венецианского кинофестиваля стал китайский "Натюрморт" Переможцем Венеціанського кінофестивалю став китайський "Натюрморт"
Фильм получил Золотую медаль Венецианского кинофестиваля. Фільм здобув Золоту медаль Венеціанського кінофестивалю.
"Детский" пляж расположен около Венецианского мостика. Пляж "Молодіжний" знаходиться біля Венеціанського мосту.
Даты проведения Венецианского карнавала 2020: февраль 8 - 25. Дати для Венеціанського карнавалу 2020 - лютий 8 - 25.
Руководил 53-й Венецианской Биеннале. Куратор 53-ї Венеціанської Бієнале.
В. Богачев - Драконша "Венецианский купец". В. Богачов - Драконша "Венеціанський купець".
Он известен как "обратный" или "венецианский" способ. Цей спосіб одержав назву "зворотного" або "венеціанського".
Венецианская декларация о терминальных состояниях. Венеціанська декларація про термінальний стан.
XV века начинается подъём венецианской живописи. XV століття починається підйом венеційського живопису.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!