Примеры употребления "Венесуэлу" в русском с переводом на украинский

<>
Теперь Венесуэлу ожидают неспокойные времена. Сьогодні Венесуела переживає неспокійні часи.
Дочь Оля переехала в Венесуэлу. Дочка Оля оселилася у Венесуелі.
Забронировать авиабилет в Венесуэлу онлайн! Забронювати авіаквиток в Венесуелу онлайн!
После суда Кастро оставил Венесуэлу. Після суду Кастро залишив Венесуелу.
Омывает на юге Венесуэлу, Колумбию, Панаму; Омиває на півдні Венесуелу, Колумбію, Панаму;
Осуществляются отгрузки в Индонезию, Молдову и Венесуэлу. Здійснюються відвантаження в Індонезію, Молдову й Венесуелу.
Он считается последним конкистадором Венесуэлы. Він вважається останнім конкістадором Венесуели.
Венесуэла выпустит еще одну криптовалюту Венесуела випустить ще одну криптовалюту
В Венесуэле глубочайший экономический кризис. У Венесуелі найглибша економічна криза.
Чавес правил Венесуэлой 14 лет. Чавес очолював Венесуелу 14 років.
Укрепляются связи России с Венесуэлой. Зміцнюються зв'язки Росії з Венесуелою.
Перелеты в другие города Венесуэлы Перельоти в інші міста Венесуэла
Похоронен в Национальном пантеоне Венесуэлы. Похований у Національному пантеоні Венесуели.
Маракайбо, Сулия, Венесуэла - Прогноз погоды Маракайбо, Зулія, Венесуела - Прогноз погоди
Говорят, в Венесуэле свергли президента. Говорять, у Венесуелі скинули президента.
Президент Венесуэлы впервые посетит Украину. Президент Венесуели вперше відвідує Україну.
Третий раз подряд антирейтинг возглавила Венесуэла. Третій раз поспіль антирейтинг очолила Венесуела.
"Демонстранты в Украине и Венесуэле. "Демонстранти в Україні і Венесуелі.
Варгас - один из 23 штатов Венесуэлы. Варгас - один із 23 штатів Венесуели.
Венесуэла входит в Организации стран-экспортеров нефти. Венесуела належить до Організації країн-експортерів нафти.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!