Примеры употребления "Венесуэлой" в русском

<>
показать все
Чавес правил Венесуэлой 14 лет. Чавес очолював Венесуелу 14 років.
Укрепляются связи России с Венесуэлой. Зміцнюються зв'язки Росії з Венесуелою.
Он считается последним конкистадором Венесуэлы. Він вважається останнім конкістадором Венесуели.
Венесуэла выпустит еще одну криптовалюту Венесуела випустить ще одну криптовалюту
В Венесуэле глубочайший экономический кризис. У Венесуелі найглибша економічна криза.
Забронировать авиабилет в Венесуэлу онлайн! Забронювати авіаквиток в Венесуелу онлайн!
Перелеты в другие города Венесуэлы Перельоти в інші міста Венесуэла
Похоронен в Национальном пантеоне Венесуэлы. Похований у Національному пантеоні Венесуели.
Маракайбо, Сулия, Венесуэла - Прогноз погоды Маракайбо, Зулія, Венесуела - Прогноз погоди
Говорят, в Венесуэле свергли президента. Говорять, у Венесуелі скинули президента.
После суда Кастро оставил Венесуэлу. Після суду Кастро залишив Венесуелу.
Президент Венесуэлы впервые посетит Украину. Президент Венесуели вперше відвідує Україну.
Теперь Венесуэлу ожидают неспокойные времена. Сьогодні Венесуела переживає неспокійні часи.
"Демонстранты в Украине и Венесуэле. "Демонстранти в Україні і Венесуелі.
Омывает на юге Венесуэлу, Колумбию, Панаму; Омиває на півдні Венесуелу, Колумбію, Панаму;
Варгас - один из 23 штатов Венесуэлы. Варгас - один із 23 штатів Венесуели.
Третий раз подряд антирейтинг возглавила Венесуэла. Третій раз поспіль антирейтинг очолила Венесуела.
"Демонстранты в Венесуэле и Украине. "Демонстранти в Україні та Венесуелі.
Осуществляются отгрузки в Индонезию, Молдову и Венесуэлу. Здійснюються відвантаження в Індонезію, Молдову й Венесуелу.
1969), венесуэльский писатель, просветитель, президент Венесуэлы. 1969), венесуельський письменник, просвітитель, президент Венесуели.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ