Примеры употребления "Вельможа" в русском

<>
показать все
Вельможа Синухет бежит в Сирию. Вельможа Синухета біжить до Сирії.
Однако вельможи не поддержали царя. Однак вельможі не підтримали царя.
Он принял присягу от шотландских вельмож. Він прийняв присягу від шотландських вельмож.
Братья установили связи с имеретинскими вельможами. Брати налагодили зв'язки з імеретінськими вельможами.
А сам отправился, дабы вельможу злого, А сам відправився, дабы вельможу злого,
Вельможи, пажи, слуги и прочие. Вельможі, пажі, слуги та інші.
Его примеру последовали все вельможи. Його прикладу наслідували всі вельможі.
С усердным Луцио к вельможе поспешила З старанним Луціо до вельможі поспішила
Вельможи, офицеры, солдаты французские и флорентийские. Вельможі, офіцери, солдати французькі та флорентійські.
Вельможи провозгласили его новым царем Имеретии. Вельможі проголосили його новим царем Імереті.
Самое высокое сословие составляли аристократы и вельможи. До найвищого стану належали аристократи і вельможі.
Среди заказчиков художника также были вельможи Испании. Серед замовників художника також були вельможі Іспанії.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ