Примеры употребления "Векторы" в русском с переводом "вектора"

<>
§ 10 Поток вектора магнитной индукции. § 10 Потік вектора магнітної індукції.
разложение вектора по векторам базиса. Розкладання вектора за векторами базису.
X - вектора объясняющих (независимых) переменных; X - вектора пояснюючих (незалежних) змінних;
Вектор и модуль вектора магнитной индукции. Напрям і модуль вектора магнітної індукції.
Для входного вектора x = (x 1,... Для вхідного вектора x = (x 1,...
ПОТОК ВЕКТОРА через произвольную замкнутую поверхность ПОТІК ВЕКТОРА через довільну замкнену поверхню
Перпендикулярность глобального вектора скорости и ускорения. Перпендикулярність глобального вектора швидкості і прискорення.
Теорема о циркуляции вектора магнитной индукции. Теорема про циркуляцію вектора магнітної індукції.
Второе сообщение Абромавичуса касалось европейского вектора. Друге повідомлення Абромавічуса стосувалося європейського вектора.
Матрица ковариации случайного вектора неотрицательно определена: Матриця коваріації випадкового вектора невід'ємно визначена:
Визуализация плазмонов с помощью вектора Умова-Пойнтинга Візуалізація плазмонів за допомогою вектора Умова-Пойнтінга
В формулировке (1) сохраняется длина вектора намагниченности. В формулюванні (1) зберігається довжина вектора намагніченості.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!