Примеры употребления "Васильева" в русском

<>
показать все
Экранизация одноимённой повести Бориса Васильева. Екранізація однойменної повісті Бориса Васильєва.
Перевод с молдавского языка Л. Н. Васильева. Переклад з молдавської мови Л. Н. Васильєва.
Васильева Е.В. Экономическая теория (конспект лекций). Васильєва Е.В. Економічна теорія (конспект лекцій).
Спектакль поставлен по одноимённой повести Б. Васильева. Фільм знято за однойменною повістю Б. Васильєва.
28 августа 1829 - Екатерина Николаевна Васильева, актриса. 28 серпня 1829 - Катерина Миколаївна Васильєва, актриса.
"Спят усталые игрушки" 2004 - Даша Васильева 3. "Сплять втомлені іграшки" 2004 - Даша Васильєва 3.
Васильева Е.В., Макеева Т.В. Экономическая теория. Васильєва Е.В., Макєєва Т.В. Економічна теорія.
2 Васильева Е.В., Макеева Т.В. Экономическая теория. 2 Васильєва Е.В., Макєєва Т.В. Економічна теорія.
"Старший сержант Васильев Андрей Валерьевич. "Старший сержант Васильєв Андрій Валерійович.
Также работает с Анатолием Васильевым. Також працює з Анатолієм Васильєвим.
Гороховая улица, 40 - Дом Васильевых. Горохова вулиця, 40 - Будинок Васильєвих.
Васильев Вадим - доктор архитектуры, профессор; Васильєв Вадим - доктор архітектури, професор;
Открыт русским адмиралом М. Н. Васильевым в 1821.... Відкрито російським адміралом М. Н. Васильєвим в 1821.
Государственная премия РСФСР им. братьев Васильевых; Державна премія РРФСР ім. братів Васильєвих;
Алексей Васильев:: Персональная страница:: Образование Олексій Васильєв:: Персональна сторінка:: Освіта
Алексей Васильев:: Персональная страница:: Наука Олексій Васильєв:: Персональна сторінка:: Наука
1924 - Борис Львович Васильев, писатель. 1924 - Борис Львович Васильєв, письменник.
А. Лазарев, автор А. Васильев) А. Лазарєв, автор А. Васильєв)
В этом бою Васильев погиб. В цьому бою Васильєв загинув.
Васильев - автор книги "Русская мода. Васильєв - автор книги "Російська мода.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ