Примеры употребления "Варна" в русском

<>
Варненский экономический университет (г. Варна) Варненський економічний університет (м. Варна)
Морские порты: Варна и Бургас. Варна та Бургас - морські порти.
Виница - квартал в городе Варна. Виниця - квартал у місті Варна.
Кшатрии - варна воинов в Древней Индии. Кшатрії - варна воїнів у Стародавній Індії.
Выбранные видео с YouTube - Варна - Болгария Вибрані відео з YouTube - Варна - Болгарія
10-я Международная Биенале графики "Варна 99". 10-я Міжнародна Бієнале графіки "Варна 99".
Длительность трансфера: аэропорт Варна - Альбена - 50 минут. Тривалість трансферу: аеропорт Варна - Альбена - 50 хв.
В Варне законодательством запрещается использовать антирадары. У Варні законодавством забороняється використовувати антирадари.
Расскажите о варны в Индии. Розкажіть про варни в Індії.
Расположен курортом рядом с Варной. Розташований курорт поряд з Варною.
В Варне прошло взвешивание участников SENSHI 5 У Варні пройшло зважування учасників SENSHI 5
Переезжает в Варну, затем в Париж. Переїздить до Варни, згодом до Парижу.
1987 Главный приз на МКФ в Варне; 1987 Головний приз на МКФ у Варні;
к югу от Варны и Варненского аэропорта. на південь від Варни і Варненського аеропорту.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!