Примеры употребления "Валентины" в русском с переводом "валентина"

<>
День Валентина карты Для невестка День Валентина карти Для невістка
Открытка ко дню св. Валентина Листівка до дня св. Валентина
карты Счастливого Дня отца Валентина -... карти Щасливого Дня батька Валентина -...
25 февраля 2019 Валентина Михайлова 25 лютого 2019 Валентина Михайлова
Валентина Георгиевна Руссу-Чобану (наст. Валентина Георгіївна Руссу-Чобану (справж.
Врач УЗИ: Хмелевская Валентина Александровна. Лікар УЗД: Хмельовська Валентина Олександрівна.
Совершенная День Святого Валентина торт Досконала День Святого Валентина торт
Валентина, выпускница специальности "Социальная работа". Валентина, випускниця спеціальності "Соціальна робота".
Наука побеждать "автора Валентина Щербачева. Наука перемагати "автора Валентина Щербачова.
Об этом сообщила Валентина Черноус. Про це повідомила Валентина Чорноус.
"Фаворит" - исторический роман Валентина Пикуля. "Фаворит" - історичний роман Валентина Пікуля.
фотосессия на День святого Валентина фотосесія на День святого Валентина
Дальнейшие исследования проводила Валентина Лазебник. Подальші дослідження проводила Валентина Лазебник.
Мать - Валентина Яковлевна Токмань (род. Мати - Валентина Яківна Токмань (нар.
Друзья опубликовали поэзию Валентина Водника. Друзі опублікували поезії Валентина Водника.
Ученые воссоздали облик святого Валентина Вчені відтворили зовнішність святого Валентина
Возможно, это спровоцировало смерть Валентина. Можливо, це спровокувало смерть Валентина.
Мать - Валентина Алексеевна Попкова, рабочая. Мати - Валентина Олексіївна Попкова, робітниця.
Валентина Толкунова была дважды замужем. Валентина Толкунова була одружена двічі.
Валентина, приходится период спаривания птиц. Валентина, припадає період парування птахів.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!