Примеры употребления "Валенсию" в русском с переводом "валенсії"

<>
Смотрите, и покупайте билеты в Валенсию Дивіться, і купуйте квитки до Валенсії
Хауме Коста родился в Валенсии. Хауме Коста народився в Валенсії.
Ориентировочная стоимость автопроката в Валенсии Орієнтовна вартість автопрокату в Валенсії
Эскорт высокого положения в Валенсии Ескорт високого становища в Валенсії
"Барселона" - фаворит матча против "Валенсии". "Барселона" - фаворит матчу проти "Валенсії".
Сергей Лищук больше не нужен "Валенсии". Сергій Ліщук більше не потрібен "Валенсії".
В Валенсии действительно много благоустроенных пляжей. У Валенсії дійсно багато впорядкованих пляжів.
Испанский Эскорт высокое положение в Валенсии. Іспанська Ескорт високе положення в Валенсії.
Europcar Ukraine - Аренда авто в Валенсии Europcar Ukraine - Оренда авто у Валенсії
в Валенсии очень распространены кольцевые перекрестки. у Валенсії дуже поширені кільцеві перехрестя.
На линиях метрополитена Валенсии работают контролеры. На лініях метрополітену Валенсії працюють контролери.
В Валенсии он уверенно взял поул. У Валенсії він упевнено взяв поул.
Для родной Валенсии он тоже постарался. Для рідної Валенсії він теж постарався.
Сергей Лищук же остается в "Валенсии". Сергій Ліщук таки залишається у "Валенсії".
Производство происходило в испанском городе Валенсия. Зустріч відбулася в іспанському місті Валенсії.
Двукратная чемпионка Европы 2000 года в Валенсии. дворазова Чемпіонка Європи 2000 року в Валенсії;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!