Примеры употребления "Валенсии" в русском

<>
показать все
Хауме Коста родился в Валенсии. Хауме Коста народився в Валенсії.
Нападающего "Барселоны" захотели в "Валенсии" Нападник "Барселони" перейшов у "Валенсію"
Ориентировочная стоимость автопроката в Валенсии Орієнтовна вартість автопрокату в Валенсії
Эскорт высокого положения в Валенсии Ескорт високого становища в Валенсії
"Барселона" - фаворит матча против "Валенсии". "Барселона" - фаворит матчу проти "Валенсії".
Сергей Лищук больше не нужен "Валенсии". Сергій Ліщук більше не потрібен "Валенсії".
В Валенсии действительно много благоустроенных пляжей. У Валенсії дійсно багато впорядкованих пляжів.
Испанский Эскорт высокое положение в Валенсии. Іспанська Ескорт високе положення в Валенсії.
Europcar Ukraine - Аренда авто в Валенсии Europcar Ukraine - Оренда авто у Валенсії
в Валенсии очень распространены кольцевые перекрестки. у Валенсії дуже поширені кільцеві перехрестя.
На линиях метрополитена Валенсии работают контролеры. На лініях метрополітену Валенсії працюють контролери.
В Валенсии он уверенно взял поул. У Валенсії він упевнено взяв поул.
Для родной Валенсии он тоже постарался. Для рідної Валенсії він теж постарався.
Сергей Лищук же остается в "Валенсии". Сергій Ліщук таки залишається у "Валенсії".
Двукратная чемпионка Европы 2000 года в Валенсии. дворазова Чемпіонка Європи 2000 року в Валенсії;
Авиабилеты Валенсия > Прага от 7667 Авіаквитки Валенсія → Прага від 7667
Смотрите, и покупайте билеты в Валенсию Дивіться, і купуйте квитки до Валенсії
Украинский молодой талант перешел в "Валенсию" Український молодий талант перейшов у "Валенсію"
Кравцов подписал контракт с "Валенсией" Кравцов підписав контракт із "Валенсією"
Валенсия Политехнический Университет - Связь Площадь Валенсія Політехнічний Університет - Зв'язок Площа
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ