Примеры употребления "ВИЧ-инфекцию" в русском с переводом на украинский

<>
Лекарств, способных вылечить ВИЧ-инфекцию, не существует. Ліків, що виліковують від ВІЛ-інфекції, немає.
Берлинские врачи победили ВИЧ-инфекцию! Берлінські лікарі перемогли ВІЛ-інфекцію!
анализы на гепатит и ВИЧ-инфекцию; Аналізи на гепатит та ВІЛ-інфекцію;
Других способов выявить ВИЧ-инфекцию не существует. Інших способів виявити ВІЛ-інфекцію не існує.
бесплатное, анонимное экспресс-тестирование на ВИЧ-инфекцию. безкоштовне і анонімне тестування на ВІЛ-інфекцію.
ТУ "Консультирование и тестирование на ВИЧ-инфекцию" Тренінг "Консультування і тестування на ВІЛ-інфекцію"
Ланге исследовал ВИЧ-инфекцию с 1983 года. Ланге досліджував ВІЛ-інфекцію з 1983 року.
Распространенность ВИЧ-инфекции среди МСМ Поширеність ВІЛ-інфекції серед ЧСЧ
Данных о ВИЧ-инфекции среди транс-людей нет. Даних про ВІЛ-інфекцію серед транс-людей немає.
ВИЧ-инфекция считается очень коварной. ВІЛ-інфекція вважається дуже підступною.
Как можно заразиться ВИЧ-инфекцией? Як можна заразитися ВІЛ-інфекцією?
А ВИЧ-инфекция продолжает распространяться. Епідемія ВІЛ-інфекції продовжує поширюватись.
Дерматологические аспекты ВИЧ-инфекции: собственные наблюдения Дерматологічні аспекти ВІЛ-інфекції: власні спостереження
ВИЧ-инфекция относится к длительным заболеваниям. ВІЛ-інфекція відноситься до довготривалих захворювань.
женщина страдает ВИЧ-инфекцией или гепатитом; жінка страждає ВІЛ-інфекцією або гепатитом;
Связь с вирусной репродукцией при ВИЧ-инфекции Зв'язок з вірусною репродукцією при ВІЛ-інфекції
ВИЧ-инфекция повышает уровень воспалительных реакций. ВІЛ-інфекція підвищує рівень запальних реакцій.
832 украинцев живут с ВИЧ-инфекцией. 832 українців живуть із ВІЛ-інфекцією.
Гель-презерватив защитит женщин от ВИЧ-инфекции Гель-презерватив захистить жінок від ВІЛ-інфекції
ВИЧ-инфекция, СПИД и вирусные гепатиты " ВІЛ-інфекція, СНІД та вірусні гепатити "
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!