Примеры употребления "Бюллетень" в русском

<>
показать все
AnaSCI Информационный Бюллетень Выпуск № 9 AnaSCI Інформаційний Бюлетень Випуск № 9
В стенографический бюллетень пленарного заседания дополнительно включаются: До стенографічного бюлетеня пленарного засідання додатково включаються:
Что угрожает птицам? / / ІВА Бюллетень. Що загрожує птахам? / / ІВА Бюллетень.
Официальный бюллетень в коммерческий регистр Офіційний бюлетень в комерційний регістр
AnaSCI Информационный Бюллетень Выпуск № 8 AnaSCI Інформаційний Бюлетень Випуск № 8
Ортодонтический бюллетень: статьи ведущих ортодонтов; Ортодонтичний бюлетень: статті провідних ортодонтів;
Информационный бюллетень Следите за обновлениями Інформаційний бюлетень Слідкуйте за оновленнями
/ Новости / Успешно презентовали нулевой бюллетень / Новини / Успішно презентували нульовий бюлетень
Бюллетень "Восстановительное правосудие в Украине". Бюлетень "Відновне правосуддя в Україні".
КИУ: "Испорченный бюллетень можно поменять" Черненко: "Зіпсований бюлетень можна поміняти"
AnaSCI Информационный Бюллетень Выпуск № 11 AnaSCI Інформаційний Бюлетень Випуск № 11
Внешнеэкономический бюллетень, 1996, N 2. Зовнішньоекономічний бюлетень, 1996, N 2.
AnaSCI Информационный Бюллетень Выпуск № 5 AnaSCI Інформаційний Бюлетень Випуск № 5
Информационно-экономический бюллетень "Partner from Ukraine" Інформаційно-економічний бюлетень "Partner from Ukraine"
вписывает фамилии кандидатов в бюллетень (Италия); вписує прізвища кандидатів у бюлетень (Італія);
Один бюллетень счетная комиссия признала недействительным. Один бюлетень лічильна комісія визнала недійсним.
Подпишитесь, чтобы получать бесплатный информационный бюллетень Підпишіться, щоб отримувати безкоштовний інформаційний бюлетень
DOL бюллетень по модернизации Пермского программы DOL бюлетень з модернізації Пермського програми
(Бюллетень Госкомтруда СССР, 1984, № 3-7; (Бюлетень Держкомпраці СРСР, 1984, № 3-7;
Информационный бюллетень ТРЦ АШАН RIVE GAUCHE Інформаційний бюлетень ТРЦ АШАН RIVE GAUCHE
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ