Примеры употребления "Бульвара" в русском с переводом "бульвар"

<>
6331 Голливудский бульвар Ste 701 6331 Голлівудський бульвар Ste 701
Затока, бульвар Золотой берег, 7 Затока, бульвар Золотий берег, 7
Торгово-развлекательный комплекс "Французский Бульвар" Торгівельно-розважальний комплекс "Французький бульвар"
Адрес: бульвар Ивана Лепсе, 20. Адреса: бульвар Івана Лепсе, 4.
Французский бульвар, 13 / Госпитальный пер Французький бульвар, 13 / Госпітальний пров
Мемориальный комплекс Приморский бульвар Севастополя Меморіальний комплекс Приморський бульвар Севастополя
Это бульвар, обсаженный деревьями гинко. Це бульвар, обсаджений деревами гінко.
Город Киев, бульвар Леси Украинский... Місто Київ, бульвар Лесі Українки...
Бульвар дю Тампль в Париже. Бульвар дю Тампль в Парижі.
Вдоль набережной был устроен бульвар. Уздовж набережної був влаштований бульвар.
Екатерининская пл, 1 / Приморский Бульвар Катерининська площа, 1 / Приморський Бульвар
"Бульвар Гордона" - всеукраинская еженедельная газета. "Бульвар Гордона" - всеукраїнська щотижнева газета.
Проезжие части улицы ограничивают бульвар. Проїжджі частини вулиці обмежують бульвар..
Затока, бульвар Золотой берег, 21 Затока, бульвар Золотий берег, 21
г. Киев, Русановский бульвар, 7 м. Київ, Русанівський бульвар, 7
бульвар Строителей, 26 (подстанция скорой помощи); бульвар Будівельників, 26 (підстанція швидкої допомоги);
Мемориальный комплекс Приморский бульвар в Севастополе. Меморіальний комплекс Приморський бульвар у Севастополі.
Park Residence - Французский бульвар, 85 к1 Park Residence - Французький бульвар, 85 к1
Бульвар был проложен при строительстве Микрорайона. Бульвар був прокладений при будівництві Мікрорайону.
Здесь начинается пешеходная зона - Исторический бульвар. Тут починається пішохідна зона - Історичний бульвар.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!