Примеры употребления "Брюсом" в русском с переводом на украинский

<>
Подписано президентом академии Брюсом Альбертсом. Підписано президентом академії Брюсом Альбертсом.
Все песни написаны Брюсом Спрингстином. Всі пісні написані Брюсом Спринстіном.
Метод был предложен Брюсом Шнайером. Метод був запропонований Брюсом Шнайєром.
Брюс Даффи, 11 ноября 1982 Брюс Даффі, 11 листопада 1982
"Мы опечалены потерей Брюса Маккэндлесса.... "Ми засмучені втратою Брюса Маккендлесса.
Создал его энтузиаст из США Брюс Уильямс. Він створений ентузіастом з Америки Брюсом Вільямсом.
Памятник Брюсу Ли в Гонконге Пам'ятник Брюсу Лі в Гонконзі
Брюс Уиллис (имеет немецкое происхождение). Брюс Вілліс (має німецьке походження).
Брюса ведут мимо взбешённых заключённых. Брюса ведуть повз оскаженілих ув'язнених.
Брайан был женат на Бет Брюс. Браян був одружений з Бет Брюс.
Отделён от острова Брюса проливом Бейтса. Відділений від острова Брюса протокою Бейтса.
Рассказал Брюс Макинтош из Стэнфордского университета. Розповів Брюс Макінтош зі Стенфордського університету.
Точнее, это кавер песни Брюса Спрингстина. Точніше, це кавер пісні Брюса Спрінгстіна.
Роль главного персонажа исполнил Брюс Уиллис. Роль головного персонажа виконав Брюс Вілліс.
Брюса Ли умер работая над фильмом. Брюса Лі помер працюючи над фільмом.
Соответствующее распоряжение подписал губернатор Брюс Раунер. Відповідне розпорядження підписав губернатор Брюс Раунер.
В чем же секрет успеха Брюса? У чому ж секрет успіху Брюса?
Ее партнером стал сам Брюс Уиллис. Її партнером став відомий Брюс Вілліс.
1963 - Брюс Шнайер, известнейший американский криптограф. 1963 - Брюс Шнайер, найвідоміший американський криптограф.
Брюс был самым непоседливым в семье. Брюс був найбільш непосидючим в сім'ї.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!