Примеры употребления "Бронируйте" в русском с переводом на украинский

<>
Большое количество заказов, бронируйте заранее! Велика кількість замовлень, бронюйте заздалегідь!
Бронируйте сейчас, чтобы воспользоваться этим предложением. Замовляйте зараз, щоб скористатися цією пропозицією.
Бронируйте сейчас и платите непосредственно водителю Забронюйте зараз і платіть безпосередньо водію
Заранее бронируйте билеты и гостиницу. Заздалегідь бронюйте квитки і готель.
Бронируйте онлайн или звоните: + 38 (067) 403-73-79 Замовляйте онлайн або телефонуйте: + 38 (067) 403-73-79
Бронируйте 2 ночи - получите 3-ю в подарок! Забронюйте 2 ночі - отримаєте 3-ю в подарунок!
Бронируйте лето в "Буковеле" сейчас Бронюйте літо у "Буковелі" зараз
Звоните и бронируйте свой отдых. Телефонуйте і бронюйте свій відпочинок.
Бронируйте заранее, за 3-4 месяца. Бронюйте заздалегідь, за 3-4 місяці.
Бронируйте сейчас и получите скидку 15%! Бронюйте зараз та отримуйте знижку 15%!
Находите, бронируйте и заказывайте свое путешествие Знаходьте, бронюйте і замовляйте свою подорож
Бронируйте апартаменты и шале во Франции. Бронюйте апартаменти та шалє во Франції.
Бронируйте авиаперелет в Мюнхен с помощью Avio.ua! Бронюйте авіапереліт до Мюнхена за допомогою Avio.ua!
Бронируйте авиабилеты в Калининград с помощью Avio.ua! Бронюйте авіаквитки до Калінінграда за допомогою Avio.ua!
Бронируйте авиаперелет в Салоники с помощью Avio.ua! Бронюйте авіапереліт в Салоніки за допомогою Avio.ua!
Бронируйте лето в "Буковеле" сейчас 18 / 04 / 2016 Бронюйте літо у "Буковелі" зараз 18 / 04 / 2016
Бронируйте авиаперелет в Пекин с помощью Avio.ua! Бронюйте авіапереліт до Пекіна за допомогою Avio.ua!
Бронируйте авиаперелет в Ташкент с помощью Avio.ua! Бронюйте авіапереліт до Ташкента за допомогою Avio.ua!
Звоните и бронируйте места 067-610-16-16 Телефонуйте та бронюйте місця 067-610-16-16
Боевая бронированная машина "Дозор-Б" Армійський броньований автомобіль "Дозор-Б"
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!