Примеры употребления "Бродягу" в русском

<>
показать все
Завершать "Бродягу", как и "Кто виноват?" Завершувати "Бурлаку", як і "Хто винен?"
Так если сей неведомый бродяга Так якщо цей невідомий бродяга
Завершились съемки украинской комедии "Благородные бродяги" Завершилися зйомки української комедії "Шляхетні волоцюги"
Их называют бродягами, босяками, бомжами и так далее. Їх називають бурлаками, босяками, "бомжами" тощо.
Уж если ты, бродяга безымянный, Якщо вже ти, бродяга безіменний,
Здесь у костра собрались воры и бродяги. Тут біля багаття зібралися злодії і волоцюги.
Бродяга не помнит своего имени. Бродяга не пам'ятає свого імені.
Первая песня называлась "Бродяга Апрель". Перша пісня називалася "Бродяга Апрель".
Мозг выбирает себе новое имя - Бродяга. Мозок вибирає собі нове ім'я - Бродяга.
Приносят почту - Бродяга не получает писем. Приносять пошту - Бродяга не отримує листів.
Хобо (англ. hobo) - странствующий рабочий, бродяга [1]. Гобо (англ. hobo) - мандрівний робітник, бродяга [1].
Ветер - легендарный странник "и всё такое" (Бродяга). Вітер - легендарний мандрівник "і таке інше" (Бродяга).
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку
В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ
19.05.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ