Примеры употребления "Бродами" в русском с переводом на украинский

<>
Участвовал в боях под Бродами. Був учасником бою під Бродами.
С 1704 г. Бродами владела семья Потоцких. З 1704 р. Бродами володіла родина Потоцьких.
14 августа армия взяла Броды. 14 серпня армія взяла Броди.
Глубина брода, м, не более Глибина броду, м, не більше
1914 - Турк Брода, канадский хоккеист Украинских происхождения. 1972 - Турк Брода, канадський хокеїст українського походження.
Изначально город назывался На Броде (чеш. Спочатку місто називалося На Броді (чеш.
Вблизи находилась низина Лайне с бродом. Поблизу знаходилася низина Лайне з бродом.
Броды, укрепления бывшей Бродовский крепости Броди, укріплення колишньої Бродівської фортеці
Мать - из Каменного Брода (Луганск). Мати - із Кам'яного Броду (Луганськ).
"Новости: Казахстан наполнит нефтепровод" Одесса - Броды " "Новини: Казахстан наповнить нафтопровід" Одеса - Броди "
Максимальная глубина преодоления брода, м 0,8. Максимальна глибина подоланого броду, м 0,8.
Номер Эконом одноместный - отель Европа г. Броды Номер Економ одномісний - готель Європа м. Броди
Глубина проходимого брода составляла 0,5 метра. Глибина прохідного броду становила 0,5 метра.
Шестнадцатая отдельная бригада армейской авиации ВСУ - "Броды"; 16-а окрема бригада армійської авіації ЗСУ - "Броди";
Кукольное представление "Дорога в небо" г. Броды Лялькова вистава "Дорога до неба" м. Броди
© 2004-2018 Отель "Европа" г. Броды, Украина. © 2004-2018 Готель "Європа" м. Броди, Україна.
< Кукольное представление "Дорога в небо" г. Броды ← Лялькова вистава "Дорога до неба" м. Броди
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!