Примеры употребления "Британия" в русском с переводом "британії"

<>
Греция запросила помощи у Британии... Греція запросила допомоги у Британії...
Отличительные особенности домов в Британии. Відмітні особливості будинків у Британії.
На Британии основано королевство Мерсия. У Британії утворилося королівство Мерсія.
Она возглавила наибольшие чарты Британии. Вона очолила найбільші чарти Британії.
Система выборов в Британии - мажоритарная. Система виборів у Британії - мажоритарна.
Когда происходило англосаксонское завоевание Британии? Коли відбувалося англосаксонське завоювання Британії?
Лондиниум стал столицей Верхней Британии. Лондініум став столицею Верхньої Британії.
В Британии умерла "Королева шпионов" У Британії померла "королева шпигунів"
Скончался святой Аристовул в Британии. Помер святий Аристовул у Британії.
Завершение строительства вала Адриана в Британии. Завершення будівництва вала Адріана в Британії.
Том VII - латинские надписи Британии (1873). Том VII - латинські написи Британії (1873).
Антонину пришлось вести войну в Британии. Антоніну довелось вести війну в Британії.
Лекция об искусстве "Сюрреализм в Британии" Лекція про мистецтво "Сюрреалізм в Британії"
Английский и валлийский - официальные языки Британии. Англійська і валлійська - офіційні мови Британії.
Волнения в Британии, Египте, Ливии, Палестине. Заворушення в Британії, Єгипті, Лівії, Палестині.
В Британии эти события вызвали кризис; У Британії ці події спричинили кризу;
Один из сильнейших форвардов довоенной Британии. Один з найсильніших форвардів міжвоєнної Британії.
Пресса Британии: будущее Украины не оранжево Преса Британії: майбутнє України не оранжево
Население Британии до англо-саксонского завоевания. Населення Британії до англосаксонського завоювання.
449-1066 - Англосаксонские королевства в Британии. 449-1066 - Англосаксонські королівства у Британії.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!