Примеры употребления "Бриллиантовая" в русском

<>
показать все
Из одесских историй: "Бриллиантовая нога" З одеських історій: "Діамантова нога"
Он обладает наградой "Бриллиантовая сова". Він володіє нагородою "Діамантова сова".
Знак снега "Бриллиантовая метель" Cirno Знак снігу "Діамантова заметіль" Cirno
Бриллиантовая кнопка - для каналов, достигших 10 000 000 подписчиков. Діамантова кнопка - видається каналам які досягли 10 000 000 підписників.
Претендент на бриллиантовый пояс WBC (2018). Претендент на діамантовий пояс WBC (2018).
Владимира 3-й степени и бриллиантовым перстнем. Володимира ІІІ ст. й діамантовим перснем.
Что известно о деле "бриллиантовых прокуроров"? Що відомо про справу "діамантових прокурорів"?
Hybrid Theory получил статус бриллиантового альбома. Hybrid Theory отримав статус діамантового альбому.
Отойдя, Скай показывает Блум бриллиантовое кольцо. Відійшовши, Скай показує Блум діамантове кільце.
Расписание "Бриллиантовой лиги" -2016 выглядит следующим образом: Розклад "Діамантової ліги" -2016 виглядає таким чином:
Сейчас в наличии: Бриллиантовые оптовая Зараз в наявності: Діамантові оптова
1814 - бриллиантовый перстень с портретом императора. 1814 - діамантовий перстень з портретом імператора.
Анны 3-й степени и бриллиантовым перстнем. Анни III ступеня і діамантовим перстнем.
Сакварелидзе позвали в суд над "бриллиантовыми прокурорами" Сакварелідзе доручили представити обвинувачення проти "діамантових прокурорів"
Дальнейший бриллиантовый след ведёт в Москву. Подальший діамантовий слід веде до Москви.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ