Примеры употребления "Бригады Изеддина аль-Касема" в русском с переводом на украинский

<>
Аль Капоне, знаменитый американский гангстер. Аль Капоне - славнозвісний американський гангстер.
С 11.1.1800 командир 11-й конно-егерской бригады. З 11.1.1800 командир 11-ї кінно-єгерської бригади.
Цветы для Умм Аль Кувейн Квіти для Умм Аль Кувейн
Погибший является 42-летним майором 17-й танковой бригады. Загиблий - 42-річний майор 17-ї танкової бригади.
Герцогиня Любви Умм Аль Кувейн Герцогиня любові Умм Аль Кувейн
ДРГ от 24-й бригады спецназначения, Бердск. ДРГ від 24-ї бригади спецпризначення, Бердськ.
Аль Бано и Ромина Пауэр ". "Аль Бано і Роміна Павер"
Девять воинов бригады стали Героями Советского Союза. 9 військовослужбовців бригади стали Героями Радянського Союзу.
1899 - Аль Капоне, американский гангстер. 1899 - Аль Капоне, американський гангстер.
Майор 79-й аэромобильной бригады. Майор 79-ї аеромобільної бригади.
1947 - Аль Капоне, американский гангстер итальянского происхождения. 1947 - Аль Капоне, американський гангстер італійського походження.
В ответ командование бригады запретило отпуска. У відповідь командування бригади заборонило відпустки.
Приобретение и доставка табака аль факер Придбання та доставка тютюну аль факер
ротной тактической группы 92-й отдельной механизированной бригады; ротна тактична група 92-ї окремої механізованої бригади;
Распад Аль Капоне для всех Розпад Аль Капоне для всіх
Показательное выступление разведроты 27-й бригады [5] Показовий виступ розвідроти 27-ої бригади [1]
Умм Аль Кувейн Цветы по цене Умм Аль Кувейн Квіти за ціною
56-й десантно-штурмовой бригады, Волгоград; 56-ї десантно-штурмової бригади, Волгоград;
Медведь корзины Умм Аль Кувейн Ведмідь кошик Умм Аль Кувейн
Офицеры 6-й бригады Галицкой армии. Офіцери 6-ї бригади Галицької армії.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!