Примеры употребления "Братья Карамазовы" в русском

<>
"Братья Карамазовы" - последний роман Ф. М. Достоевского. "Брати Карамазови" - останній роман Ф. М. Достоєвського.
В анимации "Братья Карамазовы". В анімації "Брати Карамазови".
Неоконченным остался фильм по роману "Братья Карамазовы". Залишився незакінченим фільм за романом "Брати Карамазови".
В нём писался роман "Братья Карамазовы" Тут написаний роман "Брати Карамазови".
Александр Ужанков - лекция "Братья Карамазовы" Олександр Ужанков - лекція "Брати Карамазови"
лидер группы "Братья Карамазовы" лідер групи "Брати Карамазови"
Еще нам, братья молодые, улыбнется судьба. Ще нам, браття молодії, усміхнеться доля.
Братья установили связи с имеретинскими вельможами. Брати налагодили зв'язки з імеретінськими вельможами.
Родные братья и сестры не разлучаются. Рідні брати та сестри не розлучаються.
Братья продолжают охоту на Левиафанов. Брати продовжують полювання на Левіафанів.
Международный кинофестиваль "Братья Манаки" (макед. Міжнародний кінофестиваль "Брати Манакі" (макед.
CT-7567 "Rex" - лидер - Братья по оружию CT-7567 "Rex" - лідер - Брати по зброї
Но здесь к работе взялись братья. Але тут до роботи взялися брати.
Уважаемые организаторы и посетители выставки, братья и сестры! Шановні організатори та учасники фестивалю, БРАТТЯ І СЕСТРИ!
Братья Тюдоры решили захватить замок Конуи. Брати Тюдори вирішили захопити замок Конві.
Гунтер и его братья сдерживают недовольство. Ґунтер та його брати стримують невдоволення.
49:8 Иуда, Ваши братья хвалить вас. 49:8 Юда, Ваші брати хвалити вас.
Режиссеры - братья Руссо ("Первый мститель"). Режисери - брати Руссо ("Перший месник").
дорогие братья и сестры - чада церковные! дорогі брати й сестри - чада церковні!
Скачать Братья по оружию 3 Hack Tool Завантажити Брати по зброї 3 Hack Tool
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!