Примеры употребления "Брал" в русском с переводом на украинский

<>
Брал частные уроки в Цинциннати. Брав приватні уроки в Цинциннаті.
Брал уроки у персонального преподавателя. Брав уроки в приватного вчителя.
Брал уроки у В. Зарецкого. Брав уроки у В. Зарецького.
Второй англичанин прикуривал - бур брал упреждение. Другий англієць припалював - бур брав випередження.
Брал уроки пения у С. Капелли. Брав уроки співу у С. Капеллі.
Я не брал в руки винтовку. Я не брав у руки гвинтівку.
Правительство Польши брал курс на колонизацию. Уряд Польщі брав курс на колонізацію.
Кроме этого, Лучано брал уроки музыки. Крім цього, Лучано брав уроки музики.
Брал также уроки у Антонина Рейхи. Брав також уроки в Антоніна Рейхи.
Брал уроки у Адольфа фон Гензельта. Брав уроки у Адольфа фон Гензельта.
Брал уроки у мариниста Луи Грира. Брав уроки у мариніста Луї Гріра.
Сам ты знаешь, кто брал Осу, Сам ти знаєш, хто брав Осу,
Также брал уроки у Алексиса Вайссенберга. Також брав уроки у Алексіса Вайссенберга.
Португалец брал золотые медали 4 разных чемпионатов. Португалець брав золоті медалі 4 різних чемпіонатів.
Брал уроки рисования в витебской школе-студии. Брав уроки малювання у вітебській школі-студії.
Рэнне берёт Дженну за руку. Ренне бере Дженну за руку.
Надо брать пример с белоруссов. Треба брати приклад з БІЛОРУСІ.
Берём любое натуральное число n. Беремо будь-яке натуральне число n.
Погромщики берут в заложники Харриса. Погромники беруть у заручники Гаріса.
Кто там в малиновом берете Хто там в малиновому берете
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!