Примеры употребления "Бостонское" в русском с переводом на украинский

<>
Именно здесь состоялось знаменитое "Бостонское чаепитие". Саме тут відбулося відоме "Бостонське чаювання".
Какое событие получило название "Бостонское чаепитие"? Яка подія отримала назву "Бостонське чаювання"?
Выступал за Бостонский университет (NCAA). Виступав за Бостонський коледж (NCAA).
Профессор гуманитарных наук Бостонского университета. Професор гуманітарних наук Бостонського університету.
Девочка лечилась в бостонской больнице "Шрайнер". Дівчинка лікувалася у бостонській лікарні "Шрайнер".
Профессор информатики в Бостонском университете. Професор інформатики в Бостонському університеті.
Одна из них - матрица Бостонской консультативной группы. Розглянемо широковідому матрицю "Бостонської консультативної групи".
Окончив школу, поступила в Бостонский Университет. Закінчивши школу, поступила в Бостонський Університет.
Histology Learning System Бостонского университета: 07902loa Histology Learning System Бостонського університету: 07902loa
Удаленный мониторинг в бостонской системе метро Віддалений моніторинг в бостонській системі метро
кратер-киликс 1970.487 в Бостонском художественном музее. кратер-кілікс 1970.487 у Бостонському художньому музеї.
Пересечение дороги во время Бостонского марафона Перетину дороги під час Бостонський марафон
Независимый Бостонский Альманах "Лебедь" (20 сентября 2020). Незалежний Бостонський Альманах "Лебідь" (20 вересня 2020).
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!