Примеры употребления "Бостоне" в русском с переводом на украинский

<>
служил в Уилмингтоне, Бостоне, Вашингтоне. служив в Вілмінгтоні, Бостоні, Вашингтоні.
Инцидент произошел в городе Бостоне, штат Массачусетс. Інцидент трапився у метро Бостона, штат Массачусетс.
она закончила MIT в Бостоне). вона закінчила MIT у Бостоні).
Живет в Линце и Бостоне. Проживає у Лінці і Бостоні.
Коржавин долгое время жил в Бостоне. Коржавін тривалий час жив у Бостоні.
Последние годы жизни проживал в Бостоне. Останні роки життя мешкала у Бостоні.
Выставка военных плакатов откроется в Бостоне Виставка воєнних плакатів відкриється у Бостоні
Учился в Северо-Восточном университете в Бостоне. Навчався в Північно-Східному університеті в Бостоні.
Умер Джеффрис в Бостоне 16 сентября 1819. Помер Джеффріс в Бостоні 16 вересня 1819.
Решающая 7-я игра проходила в Бостоне. Вирішальна 7-ма гра проходила в Бостоні.
Умер Гропиус в Бостоне 5 июля 1969 г. Помер Гропіус в Бостоні 5 липня 1969.
Умер Кусевицкий в Бостоне 4 июня 1951 г. Помер Кусевицький в Бостоні 4 червня 1951.
"Эдмонтон" на выезде одолел "Бостон". "Едмонтон" на виїзді здолав "Бостон".
Английские войска вошли в Бостон. Англійські війська увійшли до Бостона.
Живут в Кембридже под Бостоном. Мешкає в Кембриджі під Бостоном.
В 1906 г. переехал в Бостон. У 1906 році переїхав до Бостону.
Такой "Бостон" чемпионам не страшен. Такий "Бостон" чемпіонам не страшний.
6 штук полного железа Бостона 6 штук повного заліза Бостона
"Кливленд" повёл в серии с "Бостоном" "Клівленд" повів у серії з "Бостоном"
"Тампа-Бэй" проиграла первый матч "Бостону". "Тампа-Бей" програла перший матч "Бостону".
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!