Примеры употребления "Бостона" в русском

<>
показать все
6 штук полного железа Бостона 6 штук повного заліза Бостона
Пустынное поле в окрестностях Бостона. Пустельне полі в околицях Бостона.
Больше титулов только у "Бостона" (17). Більше титулів лише у "Бостона" (17).
Западный жилой и промышленный пригород Бостона. Західний житловий і промисловий передмістя Бостона.
Вашингтону было поручено руководить осадой Бостона. Вашингтону було доручено керувати облогою Бостона.
"Филадельфия" прервала 5-матчевую выигрышную серию "Бостона" "Філадельфія" перервала 5-матчеву виграшну серію "Бостона"
Серия закончилась семиматчевой победой "Бостона" - 4:3. Серія закінчилася семіматчевую перемогою "Бостона" - 4:3.
Среди памятников архитектуры Бостона - огромное количество церквей. Серед пам'яток архітектури Бостона - величезна кількість церков.
"Эдмонтон" на выезде одолел "Бостон". "Едмонтон" на виїзді здолав "Бостон".
служил в Уилмингтоне, Бостоне, Вашингтоне. служив в Вілмінгтоні, Бостоні, Вашингтоні.
Английские войска вошли в Бостон. Англійські війська увійшли до Бостона.
Живут в Кембридже под Бостоном. Мешкає в Кембриджі під Бостоном.
В 1906 г. переехал в Бостон. У 1906 році переїхав до Бостону.
Такой "Бостон" чемпионам не страшен. Такий "Бостон" чемпіонам не страшний.
она закончила MIT в Бостоне). вона закінчила MIT у Бостоні).
Инцидент произошел в городе Бостоне, штат Массачусетс. Інцидент трапився у метро Бостона, штат Массачусетс.
"Кливленд" повёл в серии с "Бостоном" "Клівленд" повів у серії з "Бостоном"
"Тампа-Бэй" проиграла первый матч "Бостону". "Тампа-Бей" програла перший матч "Бостону".
Страницы в категории "Бостон Брюинз" Сторінки в категорії "Бостон Брюїнс"
Живет в Линце и Бостоне. Проживає у Лінці і Бостоні.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ