Примеры употребления "Боруссию" в русском

<>
показать все
"Барселона" принимала "Ювентус", а "Монако" - "Боруссию". "Барселона" приймала "Ювентус", а "Монако" - "Боруссію".
Читайте также: Ярмоленко перешел в "Боруссию". Читайте також: Ярмоленко перейшов до "Борусії".
"Я не перейду в дортмундскую" Боруссию ". "Я не перейду в дортмундську" Боруссію ".
Ярмоленко забил дебютный гол за "Боруссию" Ярмоленко забив дебютний гол-красень за "Боруссію"
Марио Гётце может вернуться в "Боруссию" Маріо Гетце повернувся в "Боруссію".
По этому показателю Штутгарт догнал мёнхенгладбахскую "Боруссию". За цим показником Штутгарт наздогнав менхенгладбахську "Боруссію".
В 1958 году Меркель возглавил дортмундскую "Боруссию". У 1958 році Меркель очолив дортмундську "Боруссію".
В Санкт-Петербурге местный "Зенит" примет "Боруссию". У Санкт-Петербурзі місцевий "Зеніт" прийме "Боруссію".
"Боруссия" Д подпишет нападающего "Барселоны" "Боруссія" Д підпише нападника "Барселони"
Защитник "Ювентуса" не подошел "Боруссии" Захисник "Ювентуса" не підійшов "Боруссії"
Левандовски попрощался с дортмундской "Боруссией" Футболіст попрощався з дортмундською "Боруссією"
Немецкая "Боруссия" купила игрока "Шахтера" Німецька "Борусія" купила гравця "Шахтаря"
"Боруссия" проиграла со счетом 1:2. "Боруссія" програла з рахунком 1:2.
После перерыва снова доминировали игроки "Боруссии". Після перерви знову домінували гравці "Боруссії".
"Я буду тренироваться с дортмундской" Боруссией ". "Я буду тренуватися з дортмундською" Боруссією ".
1909 - создан футбольный клуб "Боруссия" (Дортмунд). 1909 - створений футбольний клуб "Боруссія" (Дортмунд).
Ярмоленко официально стал игроком дортмундской "Боруссии" Ярмоленко офіційно став гравцем дортмундської "Боруссії"
Усэйн Болт начнет тренироваться с дортмундской "Боруссией" Усейн Болт буде тренуватися з дортмундською "Боруссією"
В трансфере француза заинтересована дортмундская "Боруссия". У трансфері француза зацікавлена дортмундська "Боруссія".
Шансы "Боруссии" победить равны 2,9. Шанси "Боруссії" перемогти дорівнюють 2,9.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ