Примеры употребления "Боруссии" в русском

<>
показать все
Защитник "Ювентуса" не подошел "Боруссии" Захисник "Ювентуса" не підійшов "Боруссії"
После перерыва снова доминировали игроки "Боруссии". Після перерви знову домінували гравці "Боруссії".
Ярмоленко официально стал игроком дортмундской "Боруссии" Ярмоленко офіційно став гравцем дортмундської "Боруссії"
Шансы "Боруссии" победить равны 2,9. Шанси "Боруссії" перемогти дорівнюють 2,9.
"Боруссия" Д подпишет нападающего "Барселоны" "Боруссія" Д підпише нападника "Барселони"
"Барселона" принимала "Ювентус", а "Монако" - "Боруссию". "Барселона" приймала "Ювентус", а "Монако" - "Боруссію".
Левандовски попрощался с дортмундской "Боруссией" Футболіст попрощався з дортмундською "Боруссією"
Читайте также: Ярмоленко перешел в "Боруссию". Читайте також: Ярмоленко перейшов до "Борусії".
Немецкая "Боруссия" купила игрока "Шахтера" Німецька "Борусія" купила гравця "Шахтаря"
"Боруссия" проиграла со счетом 1:2. "Боруссія" програла з рахунком 1:2.
"Я не перейду в дортмундскую" Боруссию ". "Я не перейду в дортмундську" Боруссію ".
"Я буду тренироваться с дортмундской" Боруссией ". "Я буду тренуватися з дортмундською" Боруссією ".
1909 - создан футбольный клуб "Боруссия" (Дортмунд). 1909 - створений футбольний клуб "Боруссія" (Дортмунд).
Ярмоленко забил дебютный гол за "Боруссию" Ярмоленко забив дебютний гол-красень за "Боруссію"
Усэйн Болт начнет тренироваться с дортмундской "Боруссией" Усейн Болт буде тренуватися з дортмундською "Боруссією"
В трансфере француза заинтересована дортмундская "Боруссия". У трансфері француза зацікавлена дортмундська "Боруссія".
Марио Гётце может вернуться в "Боруссию" Маріо Гетце повернувся в "Боруссію".
1909 - в Германии основали футбольный клуб "Боруссия". 1909 - в Німеччині засновано футбольний клуб "Боруссія".
По этому показателю Штутгарт догнал мёнхенгладбахскую "Боруссию". За цим показником Штутгарт наздогнав менхенгладбахську "Боруссію".
Германия, четвертая команда: "Боруссия" М - 15,003. Німеччина, четверта команда: "Боруссія" М - 15,003.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ