Примеры употребления "Борисполя" в русском

<>
показать все
Отель "Old Port" на карте Борисполя. Готель "Old Port" на карті Борисполя.
Какое расстояние от Киева до Борисполя? Яка відстань від Києва до Борисполя?
Почти половина населения Борисполя занималась хлебопашеством. Майже половина населення Борисполя займалася хліборобством.
Мэр Борисполя вышел из Партии регионов. Мер Борисполя вийшов з Партії регіонів.
Отсюда и пошло название современного Борисполя. Звідси й пішла назва сучасного Борисполя.
Вылет из Борисполя запланирован на 19:00. Виліт відбудеться із Борисполя близько 19:00.
Один около Борисполя, второй - на Житомирской трассе. Один біля Борисполя, другий - на Житомирській трасі.
Отправляются рейсы из "Борисполя" также с задержкой. Рейси до "Борисполя" також виконуються з затримкою.
Борисполь будет следить за пунктуальностью Бориспіль буде стежити за пунктуальністю
Окончил среднюю школу в Борисполе. Закінчив середню школу в Борисполі.
"Я спокойно прилечу в Борисполь. "Я спокійно прилечу до Борисполя.
24 ноября королевские войска овладели Борисполем. 24 листопада королівські війська оволоділи Борисполем.
~ 23:00 Борисполь, центральный автовокзал; ~ 23:00 Бориспіль, центральний автовокзал;
Однокомнатные квартиры в Борисполе посуточно однокімнатні квартири в Борисполі подобово
Затем вместе с семьей перебрался в Борисполь. Згодом разом із родиною перебрався до Борисполя.
"УТЕЛ" пилотирует интернет на "Борисполь" "УТЕЛ" пілотує інтернет на "Бориспіль"
В Борисполе горел рынок "Зоряный" В Борисполі горів ринок "Зоряний"
138 украинцев благополучно прилетели в "Борисполь" ночью. 138 українців благополучно прилетіли до "Борисполя" уночі.
Коттеджный городок в городе Борисполь Котеджне містечко в місті Бориспіль
Двухкомнатные квартиры в Борисполе посуточно двокімнатні квартири в Борисполі подобово
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ