Примеры употребления "Борисполем" в русском с переводом на украинский

<>
24 ноября королевские войска овладели Борисполем. 24 листопада королівські війська оволоділи Борисполем.
Борисполь будет следить за пунктуальностью Бориспіль буде стежити за пунктуальністю
Окончил среднюю школу в Борисполе. Закінчив середню школу в Борисполі.
"Я спокойно прилечу в Борисполь. "Я спокійно прилечу до Борисполя.
~ 23:00 Борисполь, центральный автовокзал; ~ 23:00 Бориспіль, центральний автовокзал;
Однокомнатные квартиры в Борисполе посуточно однокімнатні квартири в Борисполі подобово
Отель "Old Port" на карте Борисполя. Готель "Old Port" на карті Борисполя.
"УТЕЛ" пилотирует интернет на "Борисполь" "УТЕЛ" пілотує інтернет на "Бориспіль"
В Борисполе горел рынок "Зоряный" В Борисполі горів ринок "Зоряний"
Какое расстояние от Киева до Борисполя? Яка відстань від Києва до Борисполя?
Коттеджный городок в городе Борисполь Котеджне містечко в місті Бориспіль
Двухкомнатные квартиры в Борисполе посуточно двокімнатні квартири в Борисполі подобово
Почти половина населения Борисполя занималась хлебопашеством. Майже половина населення Борисполя займалася хліборобством.
Работал авиадиспетчером в аэропорту "Борисполь". Працював авіадиспетчером в аеропорту "Бориспіль".
Аренда дома в Борисполе посуточно оренда будинку в Борисполі подобово
Мэр Борисполя вышел из Партии регионов. Мер Борисполя вийшов з Партії регіонів.
Открылся прямой авиарейс Борисполь - Гоа Відкрився прямий авіарейс Бориспіль - Гоа
расширенный Fast Line в Борисполе розширений Fast Line в Борисполі
Отсюда и пошло название современного Борисполя. Звідси й пішла назва сучасного Борисполя.
Вылеты: из Киева / Борисполь Бронировать Вильоти: из Киева / Бориспіль Бронювати
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!