Примеры употребления "Бонапартом" в русском с переводом на украинский

<>
Восстание подавлено Бонапартом 22 октября. Повстання придушене Бонапартом 22 жовтня.
Французы называли его "Бонапартом Судана". Французи називали його "Бонапартом Судану".
Французский бог войны Наполеон Бонапарт Французький бог війни Наполеон Бонапарт
Консульство и Империя Наполеона Бонапарта. Консульство та Імперія Наполеона Бонапарта.
Впервые описан палеонтологом Бонапарте в 1999 году. Вперше описаний палеонтологом Бонапарте в 1999 році..
Эти слова принадлежат Наполеону Бонапарту. Ці вислови приписують Наполеону Бонапарту.
Наполеон I Бонапарт на Викискладе? Наполеон I Бонапарт у Вікісховищі?
Объяснение причин возвышения Наполеона Бонапарта. Назвіть причини піднесення Наполеона Бонапарта.
Наполеон I Бонапарт в Викицитатнике? Наполеон I Бонапарт у Вікіцитатах?
"Восемнадцатое брюмера Луи Бонапарта" (1852); "Вісімнадцяте брюмера Луї Бонапарта" (1852);
Бонапарт показался французам спасителем отечества. Бонапарт видався французам рятівником батьківщини.
Директория назначает Бонапарта командующим Итальянской армией. Директорія призначає Бонапарта командуючим Італійською армією.
Четвертое известие: "Бонапарт занял Лион". Четверте повідомлення: "Бонапарт зайняв Леон".
Маркс К. 18 брюмера Луи Бонапарта. Маркс К. Вісімнадцяте брюмера Луї Бонапарта.
Его учредителем становится Наполеон Бонапарт. Його засновником виступає Наполеон Бонапарт.
Разгром Австрии и упрочение власти Бонапарта. Розгром Австрії і зміцнення влади Бонапарта.
Бонапарт назначен главнокомандующим армией в Париже. Бонапарт призначений головнокомандувачем армією в Парижі.
Дом, в котором жила Летиция Бонапарте Будинок, в якому жила Летиція Бонапарта
После этого Бонапарт легко разгромил Австрию. Після цього Бонапарт легко розгромив Австрію.
Н. Бонапарта, став его ближайшим военным советником. Н. Бонапарта, ставши його найближчим військовим радником.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!