Примеры употребления "Бонапарта" в русском

<>
показать все
Консульство и Империя Наполеона Бонапарта. Консульство та Імперія Наполеона Бонапарта.
Объяснение причин возвышения Наполеона Бонапарта. Назвіть причини піднесення Наполеона Бонапарта.
"Восемнадцатое брюмера Луи Бонапарта" (1852); "Вісімнадцяте брюмера Луї Бонапарта" (1852);
Директория назначает Бонапарта командующим Итальянской армией. Директорія призначає Бонапарта командуючим Італійською армією.
Маркс К. 18 брюмера Луи Бонапарта. Маркс К. Вісімнадцяте брюмера Луї Бонапарта.
Разгром Австрии и упрочение власти Бонапарта. Розгром Австрії і зміцнення влади Бонапарта.
Н. Бонапарта, став его ближайшим военным советником. Н. Бонапарта, ставши його найближчим військовим радником.
1812 - французские войска Наполеона Бонапарта оставили Москву. 1812 - французькі війська Наполеона Бонапарта залишили Москву.
1804 - Провозглашение Наполеона Бонапарта первым императором Франции. 1804 - Проголошення Наполеона Бонапарта першим імператором Франції.
Французский бог войны Наполеон Бонапарт Французький бог війни Наполеон Бонапарт
Дом, в котором жила Летиция Бонапарте Будинок, в якому жила Летиція Бонапарта
Восстание подавлено Бонапартом 22 октября. Повстання придушене Бонапартом 22 жовтня.
Впервые описан палеонтологом Бонапарте в 1999 году. Вперше описаний палеонтологом Бонапарте в 1999 році..
Эти слова принадлежат Наполеону Бонапарту. Ці вислови приписують Наполеону Бонапарту.
Наполеон I Бонапарт на Викискладе? Наполеон I Бонапарт у Вікісховищі?
Французы называли его "Бонапартом Судана". Французи називали його "Бонапартом Судану".
Наполеон I Бонапарт в Викицитатнике? Наполеон I Бонапарт у Вікіцитатах?
Бонапарт показался французам спасителем отечества. Бонапарт видався французам рятівником батьківщини.
Четвертое известие: "Бонапарт занял Лион". Четверте повідомлення: "Бонапарт зайняв Леон".
Его учредителем становится Наполеон Бонапарт. Його засновником виступає Наполеон Бонапарт.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ