Примеры употребления "Бомб" в русском с переводом "бомби"

<>
Мощность бомбы составила 1 килотонну. Потужність бомби склала 1 кілотонну.
Погиб от бомбы террориста Каляева. Загинув від бомби терориста Каляєва.
Эти Атлантик посмотрим бомбы мужчину Ці Атлантик подивимося бомби чоловіка
сумасшедший Бомбы 2 (Действие игры) божевільний бомби 2 (Дія гри)
Бочковые бомбы, использование химического оружия. Бочкові бомби, використання хімічної зброї.
Войска США запускали световые бомбы. Війська США запускали світлові бомби.
Кругом рвались снаряды и бомбы. Навколо рвалися снаряди і бомби.
- используйте ловушки, взрывайте бомбы, станьте ниндзей! - використовувати пастки, висаджуйте бомби, станьте ніндзьою!
Главное его оружие - бомбы, разного предназначения. Головне його зброя - бомби, різного призначення.
"Ревизор" Гоголя произвел эффект взорвавшейся бомбы. "Ревізор" Гоголя справив ефект вибуху бомби.
Работы по созданию атомной бомбы активизировались. Роботи зі створення атомної бомби активізувалися.
8) кассетные, шариковые бомбы, мини-ловушки; 8) касетні, кулькові бомби, міні-пастки;
Через несколько минут начали взрываться бомбы. Через кілька хвилин почали вибухати бомби.
бомбы, троянские кони, компьютерные черви, Ботнет бомби, троянські коні, комп'ютерні черв'яки, Ботнет
На город было сброшено 263 бомбы. На місто було скинути 263 бомби.
Причиной гибели судна стали глубинные бомбы. Причиною загибелі судна стали глибинні бомби.
не рассчитаны на прямое попадание бомбы; не розраховане на пряме попадання бомби;
Власти объявили о взрыве водородной бомбы. Влада оголосила про вибух водневої бомби.
1945 - Сброс американцами атомной бомбы на Хиросиму. 1945 - Скидання американцями атомної бомби на Хіросіму.
Советский Союз решительно против создания нейтронной бомбы. СРСР рішуче виступає проти виробництва нейтронної бомби.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!