Примеры употребления "Боксера" в русском с переводом на украинский

<>
Первое место у боксера Флойда Мейвезера. Перше місце посів боксер Флойд Мейвезер.
Угол белоруса снял своего боксёра. Кут білоруса зняв свого боксера.
Впервые продемонстрирована САУ на базе "Боксера" Вперше продемонстрована САУ на базі "Боксера"
Сын знаменитого советского боксера Виктора Демьяненко. Син знаменитого радянського боксера Віктора Дем'яненка.
Недавно боксера исключили из списков IBF. Нещодавно боксера виключили зі списків IBF.
Первое имя боксера - Кассиус Марселлус Клей. Перше ім'я боксера - Кассіус Марселлус Клей.
В машине у боксера нашли марихуану. В автомобілі у боксера знайшли марихуану.
Родной брат профессионального боксёра Кубрата Пулева. Рідний брат професійного боксера Кубрата Пулєва.
Ватсон описывает Холмса как хорошего боксёра. Вотсон описує Холмса як хорошого боксера.
Дисквалификация боксера истечет в июне 2017 года. Дискваліфікація боксера спливає у червні 2017 року.
Оппонент 29-летнего британского боксера пока неизвестен. Опонент 29-річного британського боксера поки невідомий.
О госпитализации боксера стало известно 2 июня. Про госпіталізацію боксера стало відомо 3 червня.
Кое-кто назвал такой поступок боксера позором. Дехто назвав такий вчинок боксера ганьбою.
Александр Усик - профессиональный украинский боксер. Олександр Усик - професійний український боксер.
Рассел родился в семье боксёров. Расселл народився в сім'ї боксерів.
Боксеры разыграли 21 комплект медалей. Боксери розіграли 21 комплект медалей.
WBO признала Усика боксером года. WBO визнала Усика боксером року.
В 1976 году дважды проиграл малоизвестным боксёрам. У 1976 року двічі програв маловідомим боксерам.
Выходил на ринг против опытных боксёров. Зустрічався на рингу з провідними боксерами.
Торт перчатка боксеру спортсмену с фото Торт рукавичка боксеру спортсмену з фото
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!