Примеры употребления "Бокал" в русском

<>
"За кого поднимает бокал монах? "За кого піднімає келих монах?
Ваза для цветов Бокал, маленькая Ваза для квітів Бокал, маленька
Как правильно держать винный бокал? Як правильно тримати винний келих?
В довершение вкуса - бокал изысканного вина. А довершить смак - келих вишуканого вина.
Вино (бокал белого или красного вина) Вино (келих білого або червоного вина)
От 19h, бокал шампанского Moet & Chandon нефти Від 19h, келих шампанського Moët & Chandon нафти
Бокалы для виски и коньяка Келихи для віскі і коньяку
Украшение бокалов на свадьбу в Киеве Прикраса келихів на весілля у Києві
Бабье Лето - Композиция в бокале Бабине Літо - Композиція в келиху
Чизкейк из красных фруктов в бокале Чизкейк з червоних фруктів в бокалі
С бокалом игристого или фреша З келихом ігристого або фрешу
Разбитая посуда, обычно стеклянные бокалы. Розбитий посуд, зазвичай скляні келихи.
Несколько бокалов израильского дегустация израильских вин Кілька келихів ізраїльського дегустація ізраїльських вин
Холмс обращает внимание Ватсона на бокалы. Холмс звертає увагу Вотсона на келихи.
Присутствующие поднимают бокалы в честь Маккея. Присутні піднімають келихи на честь Мак-Кея.
Коллеги и друзья АСЖУ, поднимем бокалы! Колеги й друзі АСЖУ, піднімемо келихи!
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!