Примеры употребления "Богемия" в русском

<>
Создан протекторат "Богемия и Моравия". Створено протекторат "Богемія і Моравія".
Сюзеренитет Арнульфа признали Богемия и Лузация. Сюзеренітет Арнульфа визнали Богемія і Лузація.
СП украинских-чешское ООО "Богемия Гастро Сервис"; СП українсько-чеське ТОВ "Богемія Гастро Сервіс";
Собор является усыпальницей королей Богемии. Храм є усипальницею королів Богемії.
Оттокар получил Богемию, Владислав - Моравию. Оттокар отримав Богемію, Владислав - Моравію.
С 1861 - член ландтага Богемии. З 1861 - член ландтагу Богемії.
Исполнял алтарные образы для церквей Богемии. Виконував вівтарні образи для церков Богемії.
Вацлав II официально коронован королем Богемии. Вацлава II офіційно короновано королем Богемії.
1913 - Австрийское правительство аннулирует конституцию Богемии. 1913 - Австрійський уряд скасовує конституцію Богемії.
Оба ее родителя родом из Богемии. Обидва її батьки родом з Богемії.
Собор Святого Вита - усыпальница королей Богемии Собор Святого Віта - усипальня королів Богемії
В Богемии и Вене начались волнения. У Богемії і Відні почалися заворушення.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!