Примеры употребления "Благовещенском" в русском

<>
показать все
Товары в Благовещенском (Ульяновке), Украина Товари в Благовіщенському (Ульяновську), Україна
Объекты показа: Благовещенский кафедральный собор; Об'єкти показу: Благовіщенський кафедральний собор;
Благовещенская, 34 712-30-47 вул. Благовіщенська, 34 712-30-47 вул.
Ульяновка Кировоградской области - в Благовещенское; Улянівка Кіровоградської області - на Благовіщенське;
Монахов похоронили за алтарем Благовещенской церкви. Монахів поховали за вівтарем Благовіщенської церкви.
Главный архитектор Благовещенского храма - М. Ловцов. Головний архітектор Благовіщенського храму - М. Ловцов.
Частично воссоздан также интерьер Благовещенской церкви. Частково відтворений також інтер'єр церкви Благовіщення.
Благовещенский греческий православный собор Новой... Благовіщенський грецький православний собор Нової...
Харьковская область, пл. Благовещенская, 1, Харьков Харківська область, пл. Благовіщенська, 1, Харків
Киев-Одесса: Благовещенское 15:30 22:55 ежедневно Київ-Одеса: Благовіщенське 15:30 22:55 щоденно
До революции улица носила название Благовещенской. До революції вулиця носила назву Благовіщенської.
Протопресвитер Придворного и Московского Благовещенского соборов [1]. Протопресвітер Придворного і Московського Благовіщенського соборів [2].
Благовещенский собор имеет сложную историю реконструкции. Благовіщенський собор має складну історію реконструкції.
Место: Fabrika.space, ул. Благовещенская, 1, Харьков Місце: Fabrika.space, вул. Благовіщенська, 1, Харків
Киев-Одесса: Благовещенское 11:00 18:25 ежедневно Київ-Одеса: Благовіщенське 11:00 18:25 щоденно
похоронена близ Благовещенской церкви Александро-Невской Лавры. похована неподалік Благовіщенської церкви Олександро-Невської Лаври.
С 1821 по 1844 год - Благовещенский переулок. З 1821 по 1844 рік - Благовіщенський провулок.
г. Харьков, Хаб Фабрика, улица Благовещенская, 1 м. Харків, Хаб Фабрика, вулиця Благовіщенська, 1
Благовещенский Мангупский мужской монастырь (с. Залесное, Крым) Благовіщенський Мангупський чоловічий монастир (с. Залісне, Крим)
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ