Примеры употребления "Бичи" в русском с переводом на украинский

<>
Георг Дункан Бичи (1798 - 1852), британский художник. Георг Дункан Бічі (1798 - 1852), британський художник.
20% скидки на валы соломотряса и бичи 20% знижки на вали соломотряса і бичі
Аква фитнес-клуб "Маями бич" Аква фітнес-клуб "Маямі біч"
Я бич занес, собрал стада Я бич заніс, зібрав стада
Многие произведения Рекса Бича были экранизированы. Багато творів Рекса Бича були екранізовані.
"Алкоголь определенно был бичом Black Sabbath. "Алкоголь безумовно був бичем Black Sabbath.
Поверь, как яхонты носить рубцы бичей Повір, як яхонти носити рубці бичів
Вирджиния Бич Цветы по типу Вірджинія Біч Квіти за типом
Наркомания - это бич современного общества. Наркоманія - це бич сучасного суспільства.
Обитатели сожженного Бича стали невольниками татар. Мешканці спаленого Бича стали невільниками татар.
Лишний вес является бичом современного общества. Зайва вага є бичем сучасного суспільства.
Вирджиния Бич Цветы по категориям Вірджинія Біч Квіти за категоріями
Это настоящий бич окопной войны. Це справжній бич окопної війни.
Место проведения фестиваля: Бич Роад. Місце проведення фестивалю: Біч Роад.
Так и возник Второй Бич. Так і виник Другий Бич.
Вирджиния Бич Цветы по случаю Вірджинія Біч Квіти з нагоди
Бродил я там, где бич народов, Блукав я там, де бич народів,
Вирджиния Бич Цветы по цене Вірджинія Біч Квіти за ціною
Неуставные отношения - бич армии / / Красная звезда. Нестатутні відносини - бич армії / / Червона зірка.
Вирджиния Бич Флорист - связаться с нами Вірджинія Біч Флорист - зв'язатися з нами
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!