Примеры употребления "Бирмингеме" в русском

<>
показать все
Проживает в Бирмингеме, штат Мичиган. Проживає в Бірмінгемі, штат Мічиган.
Новый централизованный центр в Бирмингеме Новий централізований центр у Бірмінгемі
700 невостребованные поместья в Бирмингеме 700 незатребувані садиби в Бірмінгемі
Соревнования завершились в английском Бирмингеме. Турнір пройде в англійському Бірмінгемі.
В Бирмингеме он впервые начал рисовать. У Бірмінгемі він вперше почав малювати.
700 невостребованные поместья в Бирмингеме - Finders International 700 незатребувані садиби в Бірмінгемі - Finders International
Black Sabbath появились в 1969 году в Бирмингеме. Нагадаємо Black Sabbath утворилися 1969 року в Бірмінгемі.
10% скидки на дом "Бирмингем" 8% знижки на будинок "Бірмінгем"
Жители Бирмингема радуются окончанию войны Жителі Бірмінгема радіють закінченню війни
Benediction - британская дэт-метал-группа из Бирмингема. Benediction - британська дет-метал-група з Бірмінгему.
Крупнейшие города - Бирмингем, Мобил, Хантсвилл. Найбільші міста - Бірмінгем, Мобіл, Гантсвілл.
В окрестностях Бирмингема - Ботанический сад и оранжереи. На околицях Бірмінгема - ботанічні сади та оранжереї.
Крупнейшие города: Бирмингем, Лидс, Глазго. Найбільшими містами є Бірмінгем, Лідс, Глазго.
Музей искусства и галерея, Бирмингем. Музей мистецтва та галерея, Бірмінгем.
Ныне игрок английского "Бирмингем Сити". Нині гравець англійського "Бірмінгем Сіті".
II очередь: Честер, Бирмингем, Бристоль; II черга: Честер, Бірмінгем, Брістоль;
Например, Бирмингем является частью Уэст-Мидлендс. Наприклад, Бірмінгем є частиною Уест-Мідлендс.
1996-й - абсолютная чемпионка Европы (Великобритания, Бирмингем). Абсолютна чемпіонка Європи (1996, Великобританія, Бірмінгем).
ЧЕМБЕРЛЕН (Chamberlain) Остин (16.10.1863, Бирмингем, - 16. Чемберлен (Chamberlain) Остін (16.10.1863, Бірмінгем, - 16.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ