Примеры употребления "Бирмингема" в русском с переводом на украинский

<>
Жители Бирмингема радуются окончанию войны Жителі Бірмінгема радіють закінченню війни
Benediction - британская дэт-метал-группа из Бирмингема. Benediction - британська дет-метал-група з Бірмінгему.
В окрестностях Бирмингема - Ботанический сад и оранжереи. На околицях Бірмінгема - ботанічні сади та оранжереї.
10% скидки на дом "Бирмингем" 8% знижки на будинок "Бірмінгем"
Проживает в Бирмингеме, штат Мичиган. Проживає в Бірмінгемі, штат Мічиган.
Крупнейшие города - Бирмингем, Мобил, Хантсвилл. Найбільші міста - Бірмінгем, Мобіл, Гантсвілл.
Новый централизованный центр в Бирмингеме Новий централізований центр у Бірмінгемі
Крупнейшие города: Бирмингем, Лидс, Глазго. Найбільшими містами є Бірмінгем, Лідс, Глазго.
700 невостребованные поместья в Бирмингеме 700 незатребувані садиби в Бірмінгемі
Музей искусства и галерея, Бирмингем. Музей мистецтва та галерея, Бірмінгем.
Соревнования завершились в английском Бирмингеме. Турнір пройде в англійському Бірмінгемі.
Ныне игрок английского "Бирмингем Сити". Нині гравець англійського "Бірмінгем Сіті".
В Бирмингеме он впервые начал рисовать. У Бірмінгемі він вперше почав малювати.
II очередь: Честер, Бирмингем, Бристоль; II черга: Честер, Бірмінгем, Брістоль;
700 невостребованные поместья в Бирмингеме - Finders International 700 незатребувані садиби в Бірмінгемі - Finders International
Например, Бирмингем является частью Уэст-Мидлендс. Наприклад, Бірмінгем є частиною Уест-Мідлендс.
Black Sabbath появились в 1969 году в Бирмингеме. Нагадаємо Black Sabbath утворилися 1969 року в Бірмінгемі.
1996-й - абсолютная чемпионка Европы (Великобритания, Бирмингем). Абсолютна чемпіонка Європи (1996, Великобританія, Бірмінгем).
ЧЕМБЕРЛЕН (Chamberlain) Остин (16.10.1863, Бирмингем, - 16. Чемберлен (Chamberlain) Остін (16.10.1863, Бірмінгем, - 16.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!