Примеры употребления "Бирма" в русском

<>
показать все
Бирма Захарова, основатель, эксперт недвижимости Бірма Захарова, засновник, експерт нерухомості
Лаос Народная Демократическая Республика Мьянма (Бирма) Лаоська Народна Демократична Республіка М'янма (Бірма)
Бирма, Таиланд, Малайзия, Борнео и Суматра. Бірма, Таїланд, Малайзія, Борнео і Суматра.
Английские солдаты заходят в Рангун (Бирма). Англійські солдати заходять в Рангун (Бірма).
1886 - Бирма включается в состав Британской Индии. 1886 - Бірма включається до складу Британської Індії.
Ситаун - река в Мьянме (Бирме). Сітаун - річка в М'янмі (Бірмі).
можно отнести Швейцарию, Канаду, Пакистан, Бирму. можна віднести Швейцарію, Канаду, Пакистан, Бірму.
В 1988 вернулась в Бирму. У 1988 повернулася до Бірми.
До 1989 году страна называлась Бирмой. До 1989 року держава називалася Бірмою.
Карен - штат (национальный округ) в Бирме. Карен - штат (національний округ) в Бірмі.
Принимал участие в посольстве в Бирму. Брав участь в посольстві в Бірму.
Дневники путешествий в Индию и Бирму. Щоденник подорожей до Індії та Бірми.
служил в английской полиции в Бирме. служив у британській поліції в Бірмі.
В 1954 году он дважды посетил Бирму; В 1954 році він двічі відвідав Бірму;
Расположен близ Мандалая, в Верхней Бирме. Розташований поблизу Мандалаю, у Верхній Бірмі.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ