Примеры употребления "Биологию" в русском с переводом на украинский

<>
Изучала биологию в Гамбургском университете. Вивчала біологію в Гамбурзькому університеті.
Преподаю биологию, химию и английский. Викладаю біологію, хімію та англійську.
Вклад Дарвина в биологию кратко. Внесок Дарвіна в біологію коротко.
Почему современную биологию считают комплексной наукой? Чому сучасну біологію вважають комплексною наукою?
Биологию часто называют наукой 21 века. Біологію часто називають наукою 21 століття.
Изучал биологию в Нёвшателе в Швейцарии. Вивчав біологію у Невшателі в Швейцарії.
Введение в теоретическую биологию "(1933, 1962);" Введення в теоретичну біологію "(1933, 1962);"
Дарвин исследовал геологию и биологию островов. Дарвін досліджував геологію та біологію островів.
Почётный профессор биологии Мэрилендского университета. Почесний професор біології Мерілендського університету.
Кандидат биологических наук (клеточная биология) Кандидат біологічних наук (клітинна біологія)
О биологии индонезийской латимерии сведений практически нет. Про біологію індонезійського целаканта відомостей фактично немає.
Он интересовался биологией, ботаникой и зоологией. Він цікавився біологією, ботанікою і зоологією.
Ультразвуки в биологии и микробиологии Ультразвук в біології та мікробіології
Биология размножения почти не изучена. Біологія розмноження практично не вивчена.
Авторы провели сравнительный анализ с биологией. Автори провели порівняльний аналіз з біологією.
Биохимик, специалист по молекулярной биологии. Біохімік, спеціаліст з молекулярної біології.
Молекулярная биология и биохимические подходы Молекулярна біологія та біохімічні підходи
Учебно-научный центр "Институт биологии" Навчально-науковий центр "Інститут біології"
Системная биология может пониматься как: Системна біологія може розумітися як:
преподаватель химии и биологии, методист. викладач хімії та біології, методист.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!