Примеры употребления "Билеты" в русском с переводом "квитків"

<>
"Укрзализныця" снова разрешила возвращать билеты онлайн. Раніше "Укрзалізниця" припиняла повернення квитків онлайн.
Напомним, Укрзализныця снова возвращает билеты через интернет. "Укрзалізниця" припинила повернення квитків через інтернет.
Укрзализныця: предпродажа билетов временно продлена Укрзалізниця: передпродаж квитків тимчасово продовжено
Быстрый Книга- Tatkal билетов IRCTC Швидкий Книга- Tatkal квитків IRCTC
Покупка билетов по безналичному расчету: Купівля квитків за безготівковим розрахунком:
Замки Чехии изменят стоимость билетов Замки Чехії змінять вартість квитків
Вход бесплатный, количество билетов ограничено. Вхід вільний, кількість квитків обмежена.
ФИО email телефон количество билетов ПІБ email телефон кількість квитків
Зимняя распродажа билетов от МАУ Зимова розпродаж квитків від МАУ
бронирование авиа- и железнодорожных билетов бронювання авіа- та залізничних квитків
Аэрофлот: возврат билетов в Египет Аерофлот: повернення квитків в Єгипет
Распродажа билетов от авиакомпаний - Travellizy Розпродаж квитків від авіакомпаній - Travellizy
Также доступна курьерская доставка билетов. Також доступна кур'єрська доставка квитків.
Касса предварительной продажи ЖД билетов Каса попереднього продажу ЖД квитків
Спецификация сканнеров для контроля билетов Специфікація сканерів для контроля квитків
Забронировать номер группы Ферри билетов Забронювати номер групи Феррі квитків
Бесплатная доставка распечатанных автобусных билетов. Безкоштовна доставка роздрукованих автобусних квитків.
упрощение путешествий и удешевление билетов; спрощення подорожей і здешевлення квитків;
Укрзализныця: подорожание билетов на поезда Укрзалізниця: подорожчання квитків на поїзди
оформление студенческих билетов, зачетных книжек; оформлення студентських квитків, залікових книжок;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!