Примеры употребления "Бизнесмен" в русском с переводом на украинский

<>
Виктор Макри - известный румынский бизнесмен. Віктор Макрі - відомий румунський бізнесмен.
Отцом малыша является бизнесмен Артем Комаров. Батьком дитини є підприємець Артем Комаров.
Российский бизнесмен Михаил Прохоров отказался от проекта "ё-мобиля". Російський мільярдер Михайло Прохоров закрив проект гібридного "Ё-мобиля".
Третий муж - Джей Маркофф, бизнесмен. Третій чоловік - Джей Маркофф, бізнесмен.
Борис Ложкин - украинский бизнесмен, филантроп. Борис Ложкін - Український бізнесмен, філантроп.
1955 - Сергей Тарута, украинский бизнесмен. 1955 - Сергій Тарута, український бізнесмен.
Совместно проживает - Илья Хорошилов, бизнесмен; Спільно проживає - Ілля Хорошилов, бізнесмен;
Кроме того - бизнесмен и ресторатор. Окрім того - бізнесмен і ресторатор.
бизнесмен и меценат Игорь Янковский; бізнесмен і меценат Ігор Янковський;
Муж - бизнесмен Михаил Валерьевич Сусов. Чоловік - бізнесмен Михайло Валерійович Сусов.
Девон - ирландский актер и бизнесмен. Девон - ірландський актор і бізнесмен.
Бизнесмен, основатель кондитерской компании АВК Бізнесмен, засновник кондитерської компаниї АВК
Джесси - кинорежиссёр и успешный бизнесмен. Джессі - кінорежисер і успішний бізнесмен.
Убитым оказался бизнесмен Петр Христов. Вбитим виявився бізнесмен Петр Христов.
Бизнесмен был известен своей бережливостью. Бізнесмен був відомим своєю ощадливістю.
Новиков - бизнесмен, который сделал себя сам. Новіков - бізнесмен, який зробив себе сам.
Бизнесмен имеет громкий статус "Алюминиевого короля". Бізнесмен має гучний статус "Алюмінієвого короля".
Отец - бизнесмен Чунибхай Кападия, мать - Бетти. Батько - бізнесмен Чунібхай Кападія, мати - Бетті.
Антирекорд поставил бразильский бизнесмен Эйке Батиста. Антирекорд поставив бразильський бізнесмен Ейке Батіста.
Спустя пару лет бизнесмен её переименовал. Через пару років бізнесмен її перейменував.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!