Примеры употребления "Бессмертный" в русском с переводом на украинский

<>
Как жил бессмертный трус Гораций Як жив безсмертний боягуз Горацій
В Севастополе так же прошла акция "Бессмертный полк". Так само у Севастополі пройшла хода "Безсмертного полку".
Новые приключения мутанта: "Росомаха: Бессмертный" Нові пригоди мутанта: "Росомаха: Безсмертний"
Бессмертный Роман самовыдвиженец 0.8 Безсмертний Роман самовисуванець 0.8
Когда бессмертный гений - не в награду Коли безсмертний геній - не в нагороду
Такова жизнь политиков ", - философски заметил Бессмертный. Таке життя політиків ", - філософськи зазначив Безсмертний.
Роман Бессмертный снискал славу "серого кардинала" Роман Безсмертний здобув славу "сірого кардинала"
Большую популярность обрела акция "Бессмертный полк". Велику популярність здобула акція "Безсмертний полк".
Президент объяснил коварство акции "Бессмертный полк" Президент пояснив підступність акції "Безсмертний полк"
Так же и дизельная техника ", - заявил Бессмертный. Так само і дизельна техніка ", - заявив Безсмертний.
Наталья Поклонская в колонне "Бессмертного полка" Наталя Поклонська на акції "Безсмертний полк"
Декларация Романа Бессмертного - довольно скромная. Декларація Романа Безсмертного - досить скромна.
Она и едина, и бессмертна. Вона і єдина, і безсмертна.
В фильме "Война богов - Бессмертные" Переглянути онлайн "Війна Богів: Безсмертні"
Бессмертным и А. Кривошеевым [1]. Безсмертним і О. Кривошеєвим [10].
Бессмертную славу принесли Евклиду "Начала". Безсмертну славу принесли Евкліду "Начала".
Весь мир бессмертных приближается к гибели. Весь світ безсмертних наближається до загибелі.
Учебный фильм "Территория Голодомора: память бессмертна" Навчальний фільм "Територія Голодомору: пам'ять невмируща"
Названа по аналогии с известной "бессмертной партией". Названа за аналогією до відомої "безсмертної партії".
Участие в "Бессмертном полку" строго добровольное. Участь в "Безсмертному полку" суворо добровільна.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!