Примеры употребления "Бесконтактные" в русском с переводом на украинский

<>
бесконтактные тонометры и много другого. безконтактні тонометри та багато іншого.
Могут быть контактные и бесконтактные. Можуть бути контактними і безконтактними.
Бесконтактные (магнитные) выключатели конечных положений Безконтактні (магнітні) вимикачі кінцевих положень
Бесконтактные войны - сегодня уже реальность. Безконтактні війни - сьогодні вже реальність.
Пластиковая карточка которая поддерживает бесконтактные платежи. Пластикова картка яка підтримує безконтактні платежі.
Бесконтактные платежи - это легко и приятно Безконтактні платежі - це легко та приємно
Различают контактные и бесконтактные портальные мойки. Розрізняють контактні та безконтактні портальні мийки.
Работает везде, где принимают бесконтактные платежи Працює всюди, де приймають безконтактні платежі
В промавтоматике бесконтактные датчики широко применяются: У промавтоматиці безконтактні датчики широко застосовуються:
Среди нововведений фотофиксация нарушений и бесконтактные штрафы... Серед нововведень фотофіксація порушень і безконтактні штрафи.
Первые биометрические карты бесконтактные в мире - SeguInfo Перший Біометричні карти безконтактні у світі - SeguInfo
Бесконтактный режущий и не пыль Безконтактний ріжучий і не пил
Везде, где поддерживается бесконтактная оплата. Скрізь, де підтримується безконтактна оплата.
Группа: Оборудование для бесконтактной мезотерапии Група: Обладнання для безконтактної мезотерапії
В результате опора является механически бесконтактной. В результаті опора є механічно безконтактною.
платежными картами с технологией бесконтактных платежей. платіжними картками з технологією безконтактних платежів.
Оплачивайте покупки одним движением бесконтактно Сплачуйте покупки одним рухом безконтактно
Охранная сигнализация на основе бесконтактного датчика Охоронна сигналізація на основі безконтактного датчика
электронном бесконтактном носители паспорта гражданина Украины); електронному безконтактному носії паспорта громадянина України);
паспорт с бесконтактным электронным носителем; паспорт з безконтактним електронним носієм;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!