Примеры употребления "Бесконечное" в русском с переводом на украинский

<>
Существует бесконечное число простых чисел. Існує нескінченна кількість досконалих чисел.
Это радость и бесконечное счастье! Це радість і нескінченне щастя!
Простых чисел также бесконечное количество. Простих чисел також нескінченну кількість.
В противном случае бесконечное множество называется несчетным. В іншому випадку, множина називається нескінченною.
Экспонента, синусоида имеют бесконечное число производных. Експонента, синусоїда мають нескінчене число похідних.
Бесконечное кольцо утоляет жажду неугомонной электромашины Нескінченна кільце втамовує спрагу невгамовної електромашини
Существует бесконечное число различных снарков. Існує нескінченне число різних снарків.
Бенджи Бананы Бесконечное здоровье Hack & Обманывать Бенджі Банани Нескінченне здоров'я Hack & Обманювати
За пределами Космоса - бесконечное пустое пространство. За межами Космосу - нескінченне порожній простір.
Это бесконечно разнообразная лаборатория Вселенной. Це нескінченно різноманітна лабораторія Всесвіту.
Горячая вода бесконечны в душе. Гаряча вода нескінченні в душі.
И, видимо, этот процесс бесконечен. І, мабуть, цей процес нескінченний.
Часть 1 "", Мстители: Бесконечная битва. Частина 1 "", Месники: Нескінченна битва.
магнитное поле бесконечно длинного соленоида магнітне поле нескінченне довгого соленоїда
Кажется бесконечным арабо-израильский конфликт. Здається нескінченним арабо-ізраїльський конфлікт.
Подобные факты можно приводить бесконечно. Такі факти можна наводити безкінечно.
Кривая Коха имеет бесконечную длину. Сніжинка Коха має нескінченну довжину.
Служебный долг Бесконечного Warfare Key Generator Службовий обов'язок нескінченного Warfare Key Generator
Однако мостовая таблица не является бесконечной. Однак мостова таблиця не є нескінченною.
Бесконечные конфигурации длины и цветового решения! Безліч конфігурацій довжини та кольорових рішень!
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!